Leibel, who notes that if fat is building up inside the belly, it's probably also collecting in the liver, where it can lead to cirrhosis.
雷贝尔医生说。他还表示，如果腹部有脂肪堆积，那肝脏可能也在堆积脂肪，从而可能导致肝硬化。
"The winds shift more quickly, " says Bernstein, who notes that adolescent brains are still growing in their 20s. "Kids tend to be more impulsive and fluid.
“他们的想法变化很快”伯恩斯特恩，他认为20几岁的青年人的头脑还处于成长期。
Most of the women are motivated by altruism, says Frances Jones, coordinator for the milk bank and for BC Women’s Hospital’s lactation program, who notes that donors are not paid.
大多数妇女都是抱着奉献的精神参与的，弗兰西斯·琼斯（Frances Jones），母乳医院和BC妇女医院哺乳计划的协调员，说道，她们的捐献都是无偿的。
This story is the basis for a poem by William Robert Spencer written around 1800 and is also recorded by George Borrow in his 1862 book Wild Wales, who notes that it is a well-known legend.
这个故事是威廉姆罗伯特斯宾塞大约十八世纪写的一首诗歌的背景。 时在乔治1862年写的一本叫做野生威尔士的书上也有记载，还标明这是个很有名的传奇。
“Every penny increase is like a sales tax on the consumer, ” notes Kotok, who notes that every penny increase in the cost of gas in the U.S. means consumers pay an additional $1.2 billion a year.
Kotok指出“每涨一分钱都像是给消费者增加了营业税”。他指出，美国天燃气每涨一分钱，就意味着消费者每年多支付了12亿美元。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
Next time you miss a class, borrow notes from someone who sits here.
下次你翘课的时候，要向坐在这里的同学借笔记。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.
有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记，就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。
He notes, though, that one who had possible connections - Omar Awadh - may not have been interrogated by the F.B.I..
然而，他也指出，可能有牵连的一个人—奥马尔·阿瓦德—联邦调查局却没有对他进行审问。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
看见她的时候我大吃一惊，因为我马上就认出她是我的教区信徒，只是我一直不知道那些短文是她写的。
Because it's not a small amount of money, her mother has made notes about who has given her daughter red envelopes and the amount of money inside them.
因为这不是一个小数目，所以馨羽的妈妈会记录有谁给了红包和各自给了多少钱。
And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.
他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。
"I have a day-timer and take copious notes about who I called, what they said and who they recommend I contact, and summarize things at end of the month, " she says.
她告诉笔者：“我有一个精密的计时器，这让我可以准确记录下我什么时候打过谁的电话，他们说过些什么，他们建议我联系谁，在月底时我还记下当月的求职经验小结，可是即便是这样，我还是没能找着工作。”
And those who listened to the podcast and took notes did even better - their average was 77.
听播客并做笔记的更好，平均分为77。
For instance, he notes that when people who once loved to eat steak become vegetarians, they typically begin to view animal protein as disgusting.
例如，他指出，有些人以前喜欢吃牛排，但当他变成一个素食主义者之后，会认为动物蛋白令人厌恶。
People who have found his paintings send him notes and photos.
得到他的作品的人纷纷给他寄来信件和照片。
Participants who made notes to compensate for the vagaries of memory were likely to make the best decisions.
做笔记以应付变幻莫测的记忆的参与者有可能做出一个最好的决策。
The results from two separate studies demonstrated that after only 25 days, the experimental group who had written affectionate notes, showed a significant reduction in cholesterol.
来自两个不同的研究得出的结果显示仅在25天后，实验组在写下了“情书”后胆固醇有了显著下降。
So by agreeing to uncapped notes, VCs who don't care about valuations in angel rounds can make offers that super-angels hate to match.
因此通过同意不加上限的券据，不关心天使轮估值的风投们，可以提供超级天使们不愿竞争的报价。
Notes: Friends who want to sample only one element of this personality shouldn't screw it up for the rest of us.
注释：为了剩下的我们，想要抽要调查该品质的其中一个元素的朋友不应该该把它搞砸。
In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.
有一个案例，上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官，其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。
In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.
有一个案例，上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官，其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。
应用推荐