He glanced at Garfield, who nodded.
他瞅瞅加菲尔德，加菲尔德又点点头。
He knows the professor who nodded to me.
他认识和我点头的那个教授。
Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.
多诺万向他的同伴投以疑问的眼神，对方点头回应。
Nell looked at the old man, who nodded to her to retire, and kissed her cheek.
耐儿看着老人，他点头示意让她退走 ，并且吻了吻她的腮帮。
"How about dyeing the cloth red?" the man asked the dying soldier, who nodded and then died.
“把这块布染成红色怎么样？”男人问垂死的战士，战士点点头，死了。
When asked about it later, those participants who nodded their heads while listening agreed more strongly with the good editorial.
在听完后，当问及自己所听的社论怎么样时，那些听好的社论的参与者觉得那篇社论相当不错。
When asked about it later, those participants who nodded their heads while listening agreed more strongly with the good editorial…
当你问这些参与者时，那些在听评论时点头的人更加同意那个正确的评论。
The findings are similar to those in a previous study that found that people who nodded their heads had more confidence in their thoughts than those who shook their heads back and forth.
这项研究的发现与之前的一项研究结果十分相似，那些在说话时频频点头的人，比那些在说话时来回摇头的人，对自己的想法显示出了更多的自信。
To rub salt into the Fiorentina wounds, it was Klose who nodded in the last-minute winner while clearly offside and the Norwegian referee admits he should not have allowed the goal to stand.
而更让佛罗伦萨伤口撒盐的是，正是克洛泽最后靠明显越位而顶进制胜球，挪威裁判承认他不应该判那个进球有效。
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it.
他们把草案呈交给总统，总统看了看，点了点头，签了字。
The old woman, however, nodded her head, and said: "Oh, you dear children, who has brought you here?"
不过老太婆点点头，说：“哦，亲爱的孩子们，谁把你们带到这儿来的？”
His head nodded, and little by little his chin descended and touched the enemy, who seized it.
他点了点头，下巴一点一点地垂下去，碰到了对手就被对手抓住了。
He sat down and nodded to a techie who played the video on the screen in the front of the room: Two men with assault rifles stood in front of the camera, wearing hooded masks.
他坐下来，冲负责播放视频的技术人员点点头，设在会议室的前头一个大屏幕上开始播放视频录像：镜头前站着两个手持突击步枪的蒙面男子。
TO a diplomat who had nodded off, it could almost be 1994 all over again.
一位外交官曾点头表示过，可以说几乎是1994年一幕的重新上演。
Mary Noble nodded. She turned around, craning her neck to look at the man who was returning to the morning newspaper in the first booth.
玛丽点点头，她转过身，伸长了脖子去观察那起身去第一个卡座读晨报的老人。
You have accompanied me, until the next generation, I nodded at that time, finally knew that the next generation I will not have when who nobody will remember, I cry.
你会一直一直陪伴我，直到下辈子，那时我点头了，结果知道下辈子我没谁也不会记得谁时，我哭了。
The newcomer nodded slightly and murmured something like one who waits for gifts.
来人轻轻点了点头，像一个等待施舍的人那样咕哝了几句。
Everyone nodded agreement save Fee, who seemed intent on some private vision.
除了菲以外，每个人都点头表示同意，她看上去正沉湎于个人的梦幻里。
As Professor McGonagall nodded, Harry felt Ginny move beside him and looked at her. Her slightly narrowed eyes were fixed upon Fleur, who was gazing down at Bill with a frozen expression on her face.
当麦格教授点头时，哈利察觉金妮走到了他身边，她眯起眼睛盯着芙蓉，后者正低头凝视着比尔，脸上一副惊呆了的表情。
The one who took the dishpan, of course, "replied the Frogman, and hearing this all the Yips nodded their heads gravely and said to one another".
“当然是拿走烤饼锅的那个人啦，”青蛙人答道。听到他这么一说，周围的耶普人都神情庄重地点着头，互相说道。
Then sniff lifted his nose, sniffed, and nodded to Scurry, who took off running through the maze while sniff followed as fast as he could.
嗅嗅扬起他的鼻子闻了闻，朝匆匆点点头，匆匆立刻拔腿跑向迷宫的深处，嗅嗅则紧跟其后。
Nassif nodded in agreement. "Even the ones who had cute little noses, they had a tweak."
即使有的人本身鼻子就长得很好看，她们还是稍微要整一下的。
Jn. 13:24 Simon Peter therefore nodded to him to inquire who it might be about whom he was speaking.
约十三24西门彼得向他点头，要他问主是指著谁说的。
Jn. 13:24 Simon Peter therefore nodded to him to inquire who it might be about whom he was speaking.
约十三24西门彼得向他点头，要他问主是指著谁说的。
应用推荐