谁要纸巾？
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
True. So, this suggestion is not only to help out your depressed friends who maybe do need some fish oil or tissue paper from the drug store, but also all the other people on the road.
所以这个建议不仅可以帮助你或许需要鱼油或棉纸的沮丧朋友，也能帮助那些在路上的人。
So resist the temptation to talk about the "bad ass" paper you need help with, your "loser" ta who didn't teach you what you needed to know, or the "cruddy" grade you just got on the midterm.
不谈论你需要帮助的“烂尾”论文，你那不教你需要知道的知识的“失败”助教，或者在期中你刚得的“糟糕”成绩。
This paper is a starting point for those customers and practitioners who need to set up a basic clustered WebSphere Process Server installation.
客户和专业人员可以通过学习本文来开始设置基础集群WebSphereProcessServer 安装。
There is still a need, just like in the old days of paper-only, for an educated cross-referencer who can say to the book lover 'here are some other books you might enjoy.
如今仍然有这样的需求，就像原来仅有纸质资源的日子一样，一位受过教育的咨询员对喜爱书的读者说“这有一些你可能感兴趣的图书”。
Then you need to bring someone on board who does. You want a person whose dream birthday gift is a calculator and a blank book of ledger paper.
那么你必须需要某人来辅助你，你需要一个做梦的生日礼物是一个计算器和一本空白的分类帐本的人。
Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
With fierce competition in the job market, you need to distinguish yourself from others who may seem similar to you on paper.
在如今竞争激烈的求职市场上，你需要让本身从那些与你在书面形式上差不多的候选人中脱颖而出。
I reviewed a paper by some nutrition "experts" who think Chinese people need a fat tax to force them to eat less fat, but I think they're out of touch.
我看过某些营养学“专家”写的一篇文章，他们认为中国人需要一个脂肪税来强制人们吃少一点脂肪，但是我觉得他们是毫无实际可言的。
But the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
但现在基本本科教育需要迎合大家拿到一张文凭，找个体面工作的需要。
Resist the temptation to talk about the "bad ass" paper you need help with, your "loser" ta who didn't teach you what you needed to know, or the "crappy" grade you just got on the midterm.
不要随意拿以下的事情当谈资：你的论文很难搞，你那个“很衰”助教都不教些你想知道的东西，或者是你期中考[微博]试考了个很烂的分数。
Michael: Maybe. But I don "t think I need a small piece of paper to help people remember who I am."
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Germans who like to read on the toilet no longer need to take newspapers in with them, but can instead turn to novels and poems printed onto toilet paper, a German publisher has said.
据德国一家印刷厂的老板称，喜欢如厕时看报纸的人以后可不必把报纸带到洗手间了，一种印有小说和诗歌的卫生卷纸即将问世。
Germans who like to read on the toilet no longer need to take newspapers in with them, but can instead turn to novels and poems printed onto toilet paper, a German publisher has said.
据德国一家印刷厂的老板称，喜欢如厕时看报纸的人以后可不必把报纸带到洗手间了，一种印有小说和诗歌的卫生卷纸即将问世。
应用推荐