I hoped there would be some people who liked the idea and would be willing to collaborate on its evolution.
我希望有人能喜欢这个主意，而且愿意一起合作。
That pleased the egalitarian-minded, who liked the idea of having the same kind of exams for both hairdressing and physics.
这使得持平等主义观点的人们很满意，他们也同意这一观点—美发和物理也要有类似的考试。
Obama liked the idea of becoming a neighborhood activist, someone who would help the poor find ways to make their lives better.
奥巴马喜欢这个想法，那就是成为社区积极分子，他们能够帮助穷人找到改善他们生活的办法。
He took the idea to Bill, who liked it and ordered a secret study, made to see if it could be done.
他把这个想法汇报给比尔，比尔对此很感兴趣，命令进行秘密研究，看看是否可行。
"I always liked the idea of a woman who doesn't feel on the inside like she looks on the outside," he said. "I thought, 'How could I dramatize that type of person?"
“我一直喜欢这样的想法——一个女人在内心与她表面上看起来不相同，”他说，“我想：我该如何创作剧本来表现这样的人物呢？”
He took the idea to the manager, who liked it and ordered an investigation to see if it could be applied to their auto production.
他把这种想法向经理作了汇报，经理对此很感兴趣，指示进行一次调查，看是否可将其用于他们的轿车生产。
Susanne Schickl, 36, who donated the wedding dress she wore when she married a Japanese man in 1994, said: "I liked the idea that I could give something away that awakened painful memories for me."
现年36岁的苏珊·斯奇科尔捐赠了一件她在1994年嫁给一个日本人时穿的婚纱，一旁有这样的标注：“我喜欢这个主意——送走那些唤起我痛苦回忆的物品。”
When Marion (who played Piaf in an Oscar winning biopic) came on board I thought about taking it out but I liked the idea of the connection.
当马里昂（谁扮演一个奥斯卡获奖传记片皮亚芙）船上来我想过了，但我服用，喜欢连接的想法。
When Marion (who played Piaf in an Oscar winning biopic) came on board I thought about taking it out but I liked the idea of the connection.
当马里昂（谁扮演一个奥斯卡获奖传记片皮亚芙）船上来我想过了，但我服用，喜欢连接的想法。
应用推荐