Dans le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
伦敦的黑暗餐厅，盲人服务员会引领顾客，享受真正的黑暗大餐吧！
Meaning construction and whole learning are two key points, which are grounded on the who le brain-based learning and teaching theory.
意义建构与整体学习是贯穿于整个脑学习与教学理论的核心理念。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.
最值得同情的人是法国天文学家吉尧姆·勒根蒂尔。
The Le Nain brothers and Georges de La Tour, who also chose such themes, were largely ignored.
勒内恩兄弟和乔治·德拉图尔也选择了这些主题，但他们在很大程度上被忽视了。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
David Edwards, a Harvard professor who invented the spray called Le Whif, says that it only takes a touch of chocolate to satisfy our tastebuds.
吸入式巧克力的发明者--哈佛大学教授大卫.爱德伍兹称，人们只须碰一下巧克力就能够满足味蕾的需要。
Yet it could be that Ms Royal is not trying to reach out to the centre at all, but rather to working-class voters who drifted to Mr Le Pen in 2002.
然而罗亚尔女士根本没向中间派抛出橄榄枝，而是开始对2002年将助阵勒庞那些工人阶层的选民献媚。
"Our goal is to rank among the top 10 universities in the world," said Herve Le Riche, who heads the project.
“我们的目标是跻身全球顶级大学前10位，”该项目负责人埃尔韦-勒-里什说。
He may have taken inspiration from Napoleon who once said: "Paris-Rouen-Le Havre: one single city with the Seine as its main road."
他的灵感来自拿破仑曾说过的话：“巴黎-鲁昂-勒阿弗尔是一座以塞纳河作为其主要的道路的独特城市。”
I asked some Amerasians if they were expecting Le Van Minh, who lived not far away in a two-bedroom house, to come to the gala.
我问一些美亚混血儿，他们是否希望黎文明(LeVan Minh)来参加盛会，他就住在不远处的双卧室房。
The body belonged to Annie le, a graduate student in pharmacology at Yale University Medical School who was reported missing Sept. 8.
这具尸体证实是耶鲁大学医学院药理学研究生AnnieLe，她于9月8日被报称失踪。
As for the older Pierre berge (81), he was portrayed as the gentle philanthropist who arranged for le Monde's staff to retain a minority stake in the new capital structure.
年龄更长的Pierreberge(81岁)则扮演一个和蔼的慈善家，在新的资本机构中，他为《世界报》的员工争取到了很小一部分股份。
He has the ability to excite everyone who sees him. "thus did le siecle, a French republican newspaper, characterise the gathering wave of enthusiasm for Giuseppe Garibaldi."
由此便有了法国共和报之一的lesiecle针对朱塞佩·加里波第所掀起的狂热浪潮做出此等形容。
The final work of the series to date was completed by the American concept artist Jenny Holzer, who covered the surface of a BMW V12 Le Mans racing car with her word art known as "truisms."
最后工作系列迄今已完成，由美国概念艺术家珍妮猫，谁盖表面宝马的v12勒芒赛车，她与美术字称为“看法” 。
Bo le had a son who wanted to learn his father's special skill and knowledge.
伯乐有个儿子很想把父亲的技能继承下来。
The idea of the Lemurian continent first appeared in the works of Augustus Le Plongeon, (1826-1908) a 19th century researcher and writer who conducted investigations of the Maya ruins in the Yucatan.
利莫里亚大陆的构想最先出现在奥古斯塔斯（1826——1908）的作品里，一个十九世纪的研究员和作家，指导了尤坦卡半岛的玛雅文明废墟研究。
Just mastered the head, shoulders, and FZ, and then not know what le train, who practiced under the guidance of what action?
刚练成头顶、肩顶和FZ，然后就不知道练什么嘞，谁能指导下练什么动作？
It is named after French racing driver Pierre Veyron who won the 24 hours of le Mans in 1939 while racing for the original Bugatti firm.
布加迪威龙的名字取自1939年赢得勒芒24小时耐力赛的法国车手皮埃尔·威龙，当时威龙驾驶的是布加迪公司的产品。
The man who swapped his own "Wynn" for "Le Reve" as the name of the lavish Strip resort dips a spoon into a small cup of walnuts pulverized into a thick paste.
这个用“梦”作为其豪华度假地带的名字对“永利”进行包装的男人拿汤匙把一小杯核桃粉调成稠糊状。
Molière's comedy Le Misanthrope created a derisive young character who, like Hamlet, was a brilliant young man in contrast with the ugly and hypercritic society of his time.
法国戏剧家莫里埃的喜剧《恨世者》塑造了一个供人嘲笑和讥讽的优秀青年阿尔赛斯特。
A le products will at any time those who make a person recognized a le's products rather than is the a le logo.
苹果的产品要在任何时候都让人一眼认出是苹果的产品而非是苹果的标志。
Financial woes, though, haven't stopped Le Vision head Zhang Zhao, a onetime philosophy major who now runs a major Chinese entertainment company, from demanding Hollywood's respect. "I went to the U."
然而，财务困境并没有阻止乐视影业的CEO张昭要求好莱坞的尊重，他曾经学习哲学专业现在经营着一家大型中国娱乐公司。
During the promotion pi, shoppers who spend RMB300 at Le Shoes of 2F, Charm Gallery of 3F, Kid's Paradise of 7F except for counters of Beauty Origin and discounted products will get RMB200 cash card.
活动期间，凡当日在正大广场内2F美鞋苑、3F伊殿、7F欢乐童趣馆（美妆源及部分专柜、特价品除外）累计消费满300元即送百货200元现金卡。
Arsenal were believed to have made the player an offer before he joined Le Mans and are now considering a renewed bid for the youngster - who is tipped for big things by compatriot Didier Drogba.
阿森纳据信在他加盟勒茫之前做出过一份报价，现在阿森纳正在考虑重新为这位小将出价。
Arsenal were believed to have made the player an offer before he joined Le Mans and are now considering a renewed bid for the youngster - who is tipped for big things by compatriot Didier Drogba.
阿森纳据信在他加盟勒茫之前做出过一份报价，现在阿森纳正在考虑重新为这位小将出价。
应用推荐