And who knows whether he will be a wise man or a fool?
那人是智慧，是愚昧，谁能知道。
Who knows whether this is the perfect time to play them.
他们知道现在是完美的时刻。
Who knows whether she were not thinking of him as he was thinking of her?
谁知道她不也在想念他，正如他想念她呢？
ABSTRACT: "One glass of wine a day", but who knows whether that's a big glass or a small one?
摘要： “每天只喝一杯酒”，但是一大杯是一杯，一小杯也是一杯。
When I play with my cat, who knows whether she isn't amusing herself with me more than I am with her.
当我逗弄我的猫时，谁知她是不是正在逗我玩更甚于我逗她呢？
One may be sitting in the classroom, but who knows whether he or she is just sitting there daydreaming all the time?
人不得坐在教室，但谁知道他或她是否只是坐在那里白日做梦吗？
But we deceive ourselves: who knows whether we will at the next reunion still able to discuss the passing away of others?
但是，我们是在欺骗自己：谁知道我们还能不能在下次的同学会上谈论别人的逝世？
When he recovered himself, his first impulse was to follow the man; who knows whether he did not hold at last the clue which he was seeking?
当他的心情安定下来后，他的第一个动作便是去追那人，谁知他这次不会抓住他所寻找的线索呢？
Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can't be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor.
在线医疗服务确实能帮助人们得到一些关于他们的疾病想法，但是不值得信赖，因为谁知道这些信息是不是由一个专业的医生提供的。
Who knows but I may take a glimpse at myself, and see whether all's right?
谁知道我能不能自己看看是否一切都放正了呢？
Whether or not it pans out in future research, who knows, but I think it's worth investigating.
至于是否成功，谁也不知道，但至少值得研究。
But as anybody who has ever recruited staff knows, the key question is whether she really wants the job.
不过做过招聘工作的人都知道，关键性的问题还是在于她是否真的想要这份工作。
Who knows! It's none of our business whether they divorce or not.
谁知道，他们离不离婚关我们什么事儿啊。
No one knows whether he now has a wife, and if he does, who she is.
无人知晓他目前是否有妻子，如果有的话，她又是谁。
Who knows! But no matter whether the photos are real or not, the ones who uploaded the pictures onto the Internet are in the wrong.
谁知道！不过不管真假，那些把照片放到网上的人都太过分了。
Whether he becomes a Chelsea player at some point, who knows?
他会成为切尔西球员？谁知道呢。
Immediately assume that the Chinese are justified in their response. Who of us really knows whether our spy plane was over international waters or in Chinese airspace.
目前看中国人的回应是正当的我们中谁也不知道我们的间谍飞机是在国际水域上飞还是在中国领空上飞。
Programme 1 - All in the Mind Greenfield talks to a woman having brain surgery while awake and relates the story of a stroke victim who cannot recognise tunes but knows whether music is happy or sad.
方案1-所有的头脑格林菲尔德会谈一名女子在脑外科手术，同时清醒和涉及的故事中风受害者谁可以不承认曲调，但知道音乐是快乐或悲伤。
Whether or not he has paid an economic price for the rescue, anyone who knows Mazur wouldn't expect he'd do anything less.
不论他是否因此次援救行动而亏钱，认识麦哲的人都预料到他会这么做。
Who knows if the market for coffee will grow and stay in favour with customers, or whether another type of beverage or leisure activity will replace coffee in the future?
谁知道在未来，咖啡市场会增长并且保有客户，还是会出现新品种饮料或休闲活动从而取代咖啡？
Who knows if the market for coffee will grow and stay in favour with customers, or whether another type of beverage or leisure activity will replace coffee in the future?
谁晓得在将来，咖啡市场会增加并且保有客户，还是会涌现新种类饮料或休闲运动从而代替咖啡？
Who knows if the market for coffee will grow and stay in favour with customers, or whether another type of beverage or leisure activity will replace coffee in the future?
谁晓得在将来，咖啡市场会增加并且保有客户，还是会涌现新种类饮料或休闲运动从而代替咖啡？
应用推荐