Do they still remember who killed them?
是否还记得是谁杀死了他们？
Woe to you, because you build tombs for the prophets, and it was your forefathers who killed them.
可见你们祖宗所作的事，你们又证明又喜欢。因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。
"I don't care who killed them, I just want their bodies so I can bury them," says Zijah Ismic, the dead girl's father.
“我不管谁是凶手，我只想找到尸体，可以给他们下葬，”死亡姑娘的父亲齐扎赫·伊斯米克说。
And the families of the sick, the old, the weak, the women and the children who die are unlikely to feel gratitude toward those who killed them.
死亡的病人，老人，体弱者，妇女和儿童等，他们的家庭不可能对杀害他们家人的人表示感谢。
And, if their faith is strong, they even embrace the people who killed their children, destroyed their homes and left them traumatized and afraid.
而且，如果他们的信念足够强烈的话，他们甚至可以拥抱那些曾经杀害过他们的孩子、毁灭他们的家园并且让他们受到伤害和恐惧的人。
In Kyrgyzstan, the number of motor vehicle collisions is rising and so is the number of those who are injured or killed in them.
吉尔吉斯斯坦的机动车辆碰撞正在上升，那些在机动车辆碰撞中受伤或死亡的人数也在上升。
For instance, when three Shabab fighters were found dead this week in Mogadishu’s Bakara market, each shot in the head, it was unclear who had killed them.
就在这个星期，在摩加迪沙的巴卡拉市场发现了三具青年党成员的尸体，他们头部都受到过枪击。谁会是凶手呢？
Their big concern is who will take care of them in the days to come, especially if it turns out that their parents are among the tens of thousands killed by the quake.
他们最关心的是，未来几天谁来照顾他们。特别是，如果他们的父母也在在地震中遇难的话，将来谁来照顾他们。
A pilot version of the new electric-therapy programme has just been tried on two condor parents who had had three chicks in the wild and appeared to have killed all three by feeding them junk.
新型电治疗措施的试点方案在一对成年秃鹫上做了试验，它们在野外生有三只雏鸟，并且似乎在给雏鸟喂食垃圾的过程中将其全部致死。
Other herds are potential or actual enemies; a single member of one of them who strays by accident will be killed.
其他群落则是潜在的或实际上的敌人；群落里单个成员意外迷路了，就会被杀死。
The farmer next door killed 5 black slaves who tried to escape, though he didn’t have enough food to support any of them.
隔壁的庄园主杀了5个试图逃跑的黑奴，即使他自己没有能力去豢养他们。
Local police chiefs who annoy them are simply killed.
那些惹恼了毒贩的地方警长们只会被杀掉。
A handful of Westerners have been killed and a dozen of them who had been kidnapped in the region last year ended up in the hands of AQIM.
几名西方人被杀害，其中十几人去年在该地区遭到绑架，最终落到了AQIM组织手里。
The building is nicknamed the Kibbutz, and has been the home of war photographers, among them Tim Hetherington, who was killed in Libya earlier this year.
这座建筑又名基布兹（Kibbutz），它曾是战争摄影师们的大本营，今年年初在利比亚遇难的蒂姆·赫瑟林顿（TimHetherington）就是他们中的一员。
Harry: Tell them how it happened that night! How you looked him in the eye, a man who trusted you, and you killed him!
哈利：告诉他们那晚发生了什么！你到底怎么看他，你杀掉了一个忠于你的人！
This is the story of a man who loved two women, and one of them killed him.
这是一个男人谁喜欢两个女人的故事，其中一个杀了他。
The Philistines deployed their forces to meet Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand of them on the battlefield.
两军交战的时候，以色列人败在非利士人面前。非利士人在战场上杀了他们的军兵约有四千人。
Then they ran after a group of guests who tried to escape through a rear service area. They killed them, too.
然后他们追在一群试图从酒店工作区逃离的顾客身后，并将他们射杀。
Osiris is killed by his dark brother Set, who RIPS him into 13 pieces and scatters them across Egypt.
欧西·里斯被他黑暗的兄弟塞特所杀，把他撕成13块碎片，分散在整个埃及。
Mr Stearns has met men who routinely killed 100 people a day, "using a rope to crush their windpipes and strangle them".
斯特恩斯遇见过曾每天弑命百条的人，他们“用绳子勒住他们的气管，把他们勒死”。
You not only didn't appreciate them, but also killed, cheated, framed those guys who ever helped you.
你不但没有感谢他们，但也被打死，被骗的框架，这些家伙；谁帮你。
Those who dwelt in the East and the West were, indeed, wicked witches; but now that you have killed one of them, there is but one wicked witch in all the Land of Oz — the one who lives in the West.
但是现在，你已经把她们中的一个杀死了，在全奥芝地方，只剩下一个恶女巫了——就是住在西方的那一个。
Those who dwelt in the East and the West were, indeed, wicked witches; but now that you have killed one of them, there is but one wicked witch in all the Land of Oz — the one who lives in the West.
但是现在，你已经把她们中的一个杀死了，在全奥芝地方，只剩下一个恶女巫了——就是住在西方的那一个。
应用推荐