If you are your mind, then who is the one that used the mind as a tool to solve the maths problem?
如果你是你的心，那么谁在利用心灵作为工具去解决数学问题呢？
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。
The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏Minecraft 卖出了超过100万份。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.
从事接触性运动的人都知道，受伤最严重的运动员往往是站着不动的人。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
在很多球类运动中，最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导，他确保一项工作的完成。
CPR is one of the lifesaving skills that can help others who are near drowning.
心肺复苏术是一种救生技能，可以帮助那些濒临溺水的人。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
What may be the case that one person, some person who may exist in the future is the same person, is me.
我们讨论了，如果存在于将来的，某一个人，就是从前的一个人,就是我，那又会怎么样。
But he is one of the very few who know that this is not the important thing.
然而，他也是少数几个知道重要的问题不在于此的人。
This proposal, like the one in the House, would extend coverage to many who now lack it, and that is a worthy goal in itself.
这份提案，如同众议院的那份，将会扩大保障范围到那些缺少保障的人，这也是它有价值的目标所在。
He is one of only a few players in the world who can win a game by himself, one that can solve everything.
他是当今足坛为数不多的可以凭借一己之力赢得比赛的球员，他一个人能够解决所有事。
Sometimes team do not want to share much with coach and they think that coach is the one who checks their performance.
有时候，团队成员不想和教练分享太多的信息，因为他们认为教练是检查他们绩效的人。
That way, the application assembler who is interested in only one data-element type can restrict the list to that type.
这样，只对一种数据元素类型感兴趣的应用程序组装程序可以把列表限定为该类型。
What worries traders and investors is not so much who wins as the possibility that no one will.
贸易商和投资者们担心的是获胜的一方优势很小或者势均力敌无人胜出。
Knowing that he is the one who kidnapped her daughter Teri hits him.
知道了他就是绑架她女儿的坏蛋之一，泰瑞对里克擂了几拳。
For those who are too uneasy about themselves, their native land is the one that negates them.
对于那些对自身存在深感不安之人，乡土正是否定他们的东西。
WHO estimates that one-third of the world's population is infected with Mycobacterium tuberculosis.
据世卫组织估计，有三分之一的世界人口感染了结核分支杆菌。
Ozawa is seen as the only one who can break that deadlock.
而小泽似乎是唯一一个可以打破僵局的人。
One of the things that bug me is people who leave their cell phones on.
一件令我困扰的事是人们把他们的电话号码留给我。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
From this viewpoint, the therapist or healer is ahead of the patient, and is in possession of something that they hand to the one who is lacking this knowledge or ability.
从这种观点上看，治疗师或者疗愈者比病人更优越，占有着，并且能给与别人所缺乏的一些知识和能力。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
应用推荐