究竟谁是罪犯？
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
"I am someone who does not believe he is guilty," he said. "the sooner he is back with his family the better."
我相信他无罪，他越快回到他的家人身边越好。
Someone who is happy and positive or someone who brings you down and makes you feel hopeless, or worse, guilty about even your smallest successes?
那些快乐积极的还是那些让你感到消沉绝望，或者更糟糕地让你为自己小小的成功感到内疚的人？
The worry is that those of us who are harder graders than average, if the information were published, would feel guilty and sort of ease up on our grading.
他们担心的是，我们这些更严格的评分者，在这类信息发表后，会因为内疚而稍稍把评分提高一些。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人，而并不包括那些判决撤销的有罪之人，两者区别在于一个法律细节：撤销和赔付的标准有所不同。
Women who choose abortion are going against deeply seated instincts, and this is why they feel guilty afterward.
选择人工流产的女性将会与深层本能相对立，同时这也是她们人工流产后产生负罪感的缘由。
Someone who has done nothing wrong is left wondering what he is accused of, and struggling to provide a defence (the guilty have some idea of what they must explain away).
一些没有做错任何事的人不得不搞清楚自己为何被指控，并千方百计提出抗辩（具体的罪名可以提示一些他们必须解释清楚的问题）。
Whoever is the guilty party – the person who said it or the accuser – [should] get their due punishment
说话的那个或者是原告，无论是哪个当事人有错，他都应该获得他应有的处罚。
Tell me now, who among us is guilty and who is unguity?
那么，现在请告诉我，在我们之中，谁有罪，谁无辜？
The 30-year-old crooner - who is dating model Christine Tiegen - admits to a certain guilty pleasure when in Las Vegas: "Gentlemen's clubs."
这位正和名模克里斯汀·蒂珍(Christine Tiegen)约会的30岁的低吟歌手，承认在拉斯维加斯玩得很愉快但有点罪恶感。“绅士俱乐部很好玩。”
Remember that there is no condemnation for those who belong to Me. You have been judged NOT GUILTY for all eternity.
要记住，属我的人就不被定罪。在永生中你不至羞愧。
Does not retrocede lets him be brokenhearted, the lonely taste, the human who understood is not been rather most pitiful, likes the Ido brand not being guilty in any case, must walk must dry the tear.
不后退就让他心碎，宁愿孤独的滋味，不被了解的人最可悲，反正爱不爱都有罪，要走也要擦干眼泪。
One who condones evils is just as guilty as the one who perpetrates it.
宽恕邪恶和制造邪恶的人一样有罪。
And indeed he who pursues pleasure as good, and avoids pain as evil, is guilty of impiety.
的确，那把快乐作为善追求，把痛苦作为恶避免的人亦是犯了不敬之罪。
It is the man who tells, or who ACTS a lie, that is guilty, and not he who honestly and sincerely believes the lie.
有罪的是撒谎或散布谎言的人，而非真心实意相信谎言的人。
The main reason is that the punishment is too light for businessmen who break the law and officials guilty of dereliction of duty.
主要的原因还是对于商人的违法行为的处罚力度太小，以及部分新政官员的执行“不靠谱”。
This is one we've probably all been guilty off at least once — a friend or relative offers to pay for the shopping and a polite refusal turns into an argument over who will pay.
这一条，我们可能都至少犯过一次。一个朋友或亲戚要为购物买单，一次礼貌的拒绝变成了争吵谁来买单。
This is one we've probably all been guilty off at least once — a friend or relative offers to pay for the shopping and a polite refusal turns into an argument over who will pay.
这一条，我们可能都至少犯过一次。一个朋友或亲戚要为购物买单，一次礼貌的拒绝变成了争吵谁来买单。
应用推荐