I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
Your goal with a "Who I Am" story should be to reveal some type of flaw about yourself or mistake that you've made.
“我是谁”这个故事的目的应该是向你的成员们透露一些你的缺点或你以前曾经犯过的差错。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you.
你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。
And if I add in the fact that the neighbour is known to be a drunkard who sometimes does crazy things help you to change your mind again?
如果我在补充说其实迈克的邻居是酒鬼，会时不时做些疯狂的事，你又会怎么想?
While I was a person who needed to be pulled and guided, was easy to deviate from the track, and eventually between your expectations and the alluring and gorgeous world, I chose the latter.
而我，不拉不走，不扶不起，又总是偏离轨道，最终面对你的期望，我还是选择了那个花枝招展的世界。
I am the Lord who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。
I believe - your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you.
我相信—你的人生可能在区区几个小时被他人甚至是根本不认识你的人改变。
I hope your story encourages those who toil in obscurity to know that their reward is simple — they will be ready if the test comes.
我希望你的故事能够鼓励那些平凡的人们，让他们明白，他们的回报就是做好准备应对未来的考验。
And then afterwards, Clinton told the hostages, ’I, too, know what it's like to be held captive by an evil tyrant who wears ladies' sunglasses. I feel your pain.
然后，克林顿对人质们说，“我也很了解被一个邪恶的带着女士太阳镜的暴君抓住的感觉，我了解你们的痛苦。”
Wife talking to her husband, who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
He said to me: 'Solomon your son is the one who will build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
耶和华对我说，你儿子所罗门必建造我的殿和院宇。因为我拣选他作我的子，我也必作他的父。
The person who can inspire you can be your neighbor or your relative, a celebrity (I can't say that I have many of those on my list though), a world-renowned scientist or a fellow-blogger.
这个可以激发你灵感的人可能是你的邻居或你的亲属，一个名人(虽然我并不经常从这些人身上得到灵感)，一个世界知名的科学家或一名研究员。
'you have spent your whole career shifting skin to become whoever you need to be and suddenly you have to be you.And who is "you"? I didn't even have opinions on anything.
你的整个职业生涯就是改头换面，变成你所需要的人，突然你要做你自己了。
Maybe her last present from her mother, who might say, If you can’t take care of your special things, then I won’t be able to get you special things anymore.
如果你不好好看着自己的东西的话，我以后就再也不给你买任何特别的东西了。
That said, I hope you RPG players share your opinions, pros and cons for others who may be interested in what you think of it.
也就是说，我希望RPG游戏玩家们能和那些可能有对你们的想法感兴趣的人分享下你们的意见，谈谈你们是推荐还是反对。
I want to remind those among us who say a lot but do very little that your positions cannot be kept for you forever.
我想提醒我们中那些说的多做的少的人，你们的职位不可能永远为你们保留着。
Ask God to begin to open your heart to see how these commands could be looked at as principles for marriage. I had a friend who challenged me to do the same, and I was amazed at what I discovered.
让上帝打开你的心扉，看看这些戒律如何被视作婚姻准则的吧。
Ask God to begin to open your heart to see how these commands could be looked at as principles for marriage. I had a friend who challenged me to do the same, and I was amazed at what I discovered.
让上帝打开你的心扉，看看这些戒律如何被视作婚姻准则的吧。
应用推荐