I glanced up quickly to see who had come in.
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。
He thanked all who had a hand in his release.
他感谢了所有参与解救他的人。
He apologized to the people who had been affected.
他向受到了影响的人道了歉。
He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.
他发誓要对背叛他的人进行报复。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。
She was an experienced climber, who had climbed several of the world's tallest mountains.
她是一个经验丰富的登山者，已经攀登过好几座世界最高的山峰。
There once was a poor farmer who had four sons.
从前有一个贫苦的农夫，他有四个儿子。
She pursued the man who had stolen a woman's bag.
她追赶那个偷了一女士钱包的男子。
He was an elitist who had no time for the masses.
他是个精英主义者，没时间给民众。
There was a difference of opinion over who had won.
在谁获胜的问题上发生了争执。
He was a very wealthy man who had traveled the world.
他是个非常富有的人，曾经周游过世界。
They wore black in remembrance of those who had died.
他们穿一身黑服以纪念死者。
He swore revenge on the man who had killed his father.
他发誓要向那个杀死他父亲的人报仇。
It was he who had cajoled Garland into doing the film.
是他说服加兰去拍电影的。
Mark, who had at first been very tense, at last relaxed.
马克起初非常紧张，最后终于放松了。
He had a long memory for people who had disappointed him.
谁让他失望，他总是记恨在心。
Mr. Taylor was not bitter toward those who had opposed him.
泰勒先生并不仇恨那些曾经反对过他的人。
She still did not like the woman who had dirty fingernails.
她仍然不喜欢那个手指甲很脏的女人。
I was disappointed to miss Bryan, who had just checked out.
我很失望没见到布莱恩，他刚刚退房走了。
She was a fairly rigid person who had strong religious views.
她是个相当刻板、有着很强宗教观念的人。
She felt like a fifth-grader who had snitched on a classmate.
她觉得自己就像个打同学小报告的小学五年级学生。
Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.
南希沉思半晌后，突然开口说话。
His class voted him the man "who had done the most for Yale."
他所在的班级投票授予他“耶鲁最大贡献者”称号。
Defendants who had turned state's evidence were also pardoned.
那些供出对同犯不利证据的被告们也被赦免了。
I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.
我是在一群有着悦耳动听嗓音的人周围长大的。
He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.
他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次了。
He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.
他被暗中守候他的记者团团围住。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
应用推荐