Some foreign volunteers have also been recruited, mostly from Japan and Spain, who served visitors at the 2005 Aichi Expo and 2008 Zaragoza Expo.
志愿者中还有来自日本和西班牙的外籍志愿者,曾为2005爱知世博会和2008萨拉戈萨世博会提供志愿服务。
Over 800 chefs and food experts, including 45 from 10 countries such as Japan, South Korea and India, who serve athletes from their own countries, are fully prepared for the games.
负责本次餐饮的专家和厨师达到800多人,其中还包括来自日本、韩国、印度等10个国家共45名厨师为本国运动员提供饮食服务。
Keiko is now one of about 50 members of the Safety Network for Guardians and children, a support group for women who abducted their children to Japan from various countries.
Keiko现在是儿童和监护人安全网络的50名成员之一,这个组织支持从其他国家拐带孩子到日本的妇女。
Brian, who is originally from Birmingham, has lived in Japan for three years and teaches English in schools.
Brian来自英国伯明翰,在日本已生活3年,一直从事英语教学。
"It's so fast, it's shocking," said Hiroko Koda, 69, a homemaker from Mie in western Japan who was visiting the track with her husband.
“它真快,令人震惊”,来自日本西部的家庭主妇,六十九岁的柯达裕子表示。
From Japan to Sudan, from Pakistan to the Horn of Africa, aid workers help people who have lost their homes, loved ones and sources of income.
从日本到苏丹,从巴基斯坦到非洲之角,处处都有救援人员为失去家园、亲人和收入来源的人们提供帮助。
"I am keen to engage closely with international experts on high-speed rail, not least those from France and Japan who have the longest experience," he said.
“我很希望和来自各国的高铁专家交流,而不仅仅是拥有最丰富经验的法国和日本的专家”,他说。
Who is issuing this advisory following reports of people in Japan and elsewhere who are using the substance in response to radiation leaks from nuclear plants in northeastern Japan.
世卫组织发出这一建议是因为有报导说,日本和世界其它地区的民众为了应付日本东北部地区核电站的核辐射泄漏而正在使用这种物质。
Tourists from Singapore, Vietnam and Japan, who were fans of the programme, started turning up in South Korea.
新加坡、越南、日本的粉丝来韩国观光,由此大家将目光转向韩国。
Many of today's innovations come from Japan. Norman Bodek, who publishes books about manufacturing processes, finds this ironic.
今天的许多项革新都来自日本,出版过很多关于制造流程的书籍的诺曼·博德克认为这一点具有讽刺意味。
The WHO has said the world is on the brink of pandemic from the H1N1 virus, which has been most prevalent in North America and begun to infect large numbers in Japan, Britain and Spain.
世卫组织称世界正处在H1N1病毒全球流行的边缘,在北美地区病素已经盛行,并且开始在日本,英国,西班牙感染了很多人。
Modern Zen teachers in Japan spring from the lineage of a famous master who was the successor of Gudo. His name was Mu-nan, the man who never returned back.
日本的现代禅师都传承自gudo的一位著名的继任者,他的名字叫Mu - nan,就是这个一去不回的人。
O 'barry, who is set to visit Japan from June 8, said Japanese film-goers should be allowed to see the documentary.
准备于6月8日访问日本的奥巴瑞(O' Barry)说道,日本电影观众应当被允许去看这部记录片。
Nevertheless, aid is pouring in from around the world as Japan begins a massive recovery effort, including dealing with the nearly 500,000 people who have been displaced.
然而,随着日本开始大规模恢复工作,来自全世界的援助开始涌现出来,其中包括安置无家可归的近 500000人。
Mori girl is buzzward originated from a social networking website in Japan two years ago, referring to women in their 20s who pursue a simple and natural lifestyle.
“森女”是两年前源于日本一个社交网站的流行语,指二十多岁,追求简单、自然的生活方式的女孩子。
Children and women who are pregnant are at most immediate risk from any radiation released by nuclear reactors in Japan, a US radiation expert says。
日前一位美国辐射专家称,此次日本核电站核泄漏事故威胁到人们的健康,其中儿童以及孕期妇女首当其冲。
Brands such a Hyundai cars and Samsung electronics were the products of last resort for those who were unwilling or unable to pay a higher price for the good stuff which by then all came from Japan.
一些品牌,比如现代轿车和三星电子产品是那些不愿意或者无能力支付高价好产品的人们的最后选择,而当时的所有的高价质量好的产品都来自日本。
Chinese cars do remain an unknown quantity to consumers, who were also once leery of the first cars imported from Japan - and later, from Mexico and South Korea.
对于消费者来说,中国汽车仍然是一个未知数,不过大家一开始对日本进口的汽车——以及后来的墨西哥车和韩国车——也曾经有过疑虑。
Thee children who come from Japan are playing happily.
来自日本的孩子们正开心地玩着。 。
Thee children who come from Japan are playing happily.
来自日本的孩子们正开心地玩着。 。
应用推荐