谁跟着他进去了?
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人,老人命令他打开袋子,袋子里装着他仅有的晚餐。
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.
帽商看了看三月兔,三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。
All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying.
他忽然听到背后有声音,那看门的妇人,巴塔贡,跟了上来,在远处举起一个拳头喊着说。
And anyway he will probably think that someone in the last village who saw him ride through has followed us to here and stolen me.
再说,他很可能认为有人看见他骑马走过最后一个村子时,钉上了我们的梢,到这儿便把我偷走了。
He launched a movement of modern philosophers who, despite their disagreements with him and even their disavowals of his influence, followed him in the essential point he set forth.
他发起了一场近代哲人遵循其阐明的基本观点的运动,尽管他们与其观点不一致乃至否认受其影响。
The thesis, in connection with historical facts and records, gives an introduction of the historical and cultural relics of Zheng's trip and the natives of Taicang who followed him overseas.
本文结合有关史实和记载,介绍太仓保存的与郑和下西洋有关的历史文化遗存及跟随郑和下西洋的太仓人。
Even so, Birsmarck's fall from power in 1890 is still viewed as a key turning point on the road to war. After all, the German leaders who followed him favoured confrontation over conciliation.
即便如此,1890年俾斯麦的下台,至今仍被视作通向战争之路的关键转折点,因为毕竟他之后的德国领导人更倾向于对抗而不是和解。
Even so, Birsmarck's fall from power in 1890 is still viewed as a key turning point on the road to war. After all, the German leaders who followed him favoured confrontation over conciliation.
即便如此,1890年俾斯麦的下台,至今仍被视作通向战争之路的关键转折点,因为毕竟他之后的德国领导人更倾向于对抗而不是和解。
应用推荐