But who could it be this time?
而这次将会是谁呢？
托尼：那么凶手是谁呢？
My only friend, who could it be?
我唯一的朋友，他会是谁？
If they had been stolen by someone, who could it be?
如果它们被某人偷走了，谁能干这样的事情？
Who could it be that thinks our favorite detective is still alive?
是谁会觉得我们最爱的大侦探仍然活着呢？
So who could it be? Our money is on either Penny's mom or Howard's dad.
会是谁呢？最有可能出场的是佩妮的母亲或者霍华德的父亲。
If they had been stolen by someone, who could it be? Where could he hide them?
若是何人曾偷去，他们又会是谁？何处可以将它们藏匿？
Who could it be? She raised her benthead slowly and saw a navy blue suit, long legs, brass buttons and then a clear fair face under abrimless cap.
谁?她一点点向上看，深蓝色的服装，长长的腿，铜衣扣，无檐帽下一张洁白娴静的脸儿。
If they had been stolen by someone, who could it be? Where could he hide them? If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment?
——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了：现在又到了哪里呢？
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
If she could succeed, she would be the first person in the world who did it.
如果她能成功，将是世界上第一个成功的人。
Not who may be buying or using it now, but who could benefit most from its features.
不是那些已经购买或正在使用它的人，而是能够从它的特性上受益最大的人。
If you could take one player along with you to South Africa at all costs, who would it be?
如果你可以不惜一切代价带一名球员去南非，你会选择谁呢？
His style ranged wide, from Palm Court dances in "a Passage to India" to jaunty Sousa-style marches in "The Man Who Would be King", but it could also be spare.
他风格多样，从《印度之行》的棕榈园舞曲到《霸王铁金刚》中苏萨风格、得意洋洋的进行曲，当然，这进行曲也可以是悠闲的。
“It could be that people who gossip a lot think they have social support, but they don’t actually, ” Dr. Cole said, noting that previous research shows people tend to dislike and mistrust gossips.
“可能是那些讲闲话的人认为她们有社会支持，但是事实她们真的并非如此，”科尔博士说，先前的研究显示人们往往不会喜欢和信任那些经常说三道四的人。
Since the material was first created in 2004, its unique electronic and mechanical properties have amazed researchers who say that it could be used in a host of device applications.
自2004年这种材料发现以来，它独特的电学和机械性能令研究人员震惊，他们认为石墨烯可用于多种器件的制造。
B Who knows? It could be anything.
谁知道——什么都有可能。
Find someone who can tell you specifically what's wrong and how it could be improved.
一定要找那些能像你描述具体哪些地方不对或者能告诉你哪些地方可以改进的人。
You could start a chess club, go out running together, or organise a rounders team. Who knows, it could be the beginning of a beautiful friendship.
你可以开创一个象棋俱乐部，一起出去跑步，或者找一伙可以一起喝酒的人。
Depending on who is describing it, it could be social networking, mashups, on demand dynamic content or a host of other things.
具体来说取决于谁来描述它，在需求动态内容或者一系列其他事情上它可以是社交网络的，mashups。
Instead, we should start worrying about who will be the next victim of these privacy violations. It could be anyone.
相反，我们应该开始担心谁将是下一个隐私被侵犯的受害者。任何人都有可能。
"I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals," Chen said.
肯定有人在陷害我们，至于是谁，这个没有证据，我没法说，但我想肯定是我们的竞争对手“，陈华说。”
It could be a challenge, but who said testing was easy?
但这是一项挑战，谁能说测试工作是简单的呢？
Next time, it could be you who is awarded the work.
下一次，也许你就是那个得到那份工作的人。
It could be 2015 or 2016 before something is in place, who knows.
可能要到2015或2016年某些东西才能到位，谁知道呢。
It could be 2015 or 2016 before something is in place, who knows.
可能要到2015或2016年某些东西才能到位，谁知道呢。
应用推荐