Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
LL: A butterfingers is someone who is clumsy and tends to drop things.
噢，我知道了，butter是黄油，fingers是手指，butterfingers就好像手上抹黄油，油腻腻的抓不住东西。 也就是指那些笨手笨脚，经常会把东西掉在地上的人。
There’s limited space on your bookmarks toolbar, and the bookmarks menu is clumsy for people who like to keep their hands on the keyboard.
浏览器的书签栏空间有限，收藏夹菜单对于不想让双手离开键盘的朋友来说更远在“千里之外”。
A good backup strategy saves you a lot of work when things get messed up, and it makes clumsy users (who can't seem to stop deleting their important files) very happy to see you.
当事情变得一团糟时，好的备份策略将为您省去大量的工作，并且它非常适合于那些不够细心的用户(他们总是会不小心删除自己的重要文件)。
This trend should be a relief to the clumsy celebs who dread navigating a movie premiere in six-inch heels.
这一潮流让那些不得不在电影首映式上踩着6英寸高跟的明星们长舒了一口气。
In fact, sharks kill only ten people each year. By contrast, you're ten times more likely to die under the clumsy feet of ordinary cows who fatally trample around 100 people every 12 months.
不过，鲨鱼对人类的危害被夸大其词了，事实上，比起鲨鱼，人们更有10倍的可能死于普通的母牛蹄下，这种致命的踩踏导致每年约有百人死于其蹄下。
The story is about a clumsy panda who determines to be a martial arts master.
这个故事讲述的是一只笨拙的熊猫决心成为武林高手的故事。
As we know, an outstanding scientist can be a poor manager, so one who is clumsy and nervous in one job may be skilled and easy in another.
据我们所知，一个杰出的科学家可能成为一个糟糕的管理者，因此在一份工作中笨拙或者紧张也能做另一份工作可以得心应手。
For those who persists in pass all the exams before graduation, a commitment to obtain advantages grades comrades for, the seemingly clumsy approach easier to help people achieve the goal.
对于那些矢志于在毕业前过四、六级，矢志于取得具有优势的成绩的战友来说，还是那些看似笨拙的方法比较容易帮助大家实现目标。
Now at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.
现在，一看到这个笨拙的新手来到这里，要代替我来守在母亲身边，我第一次流下了眼泪。
For them, indirectness, like the men who use it, has high status. They regard women's direct style as clumsy and crude, debasing the beautiful subtlety of men's language.
在他们眼里，非直接方式和使用这种方式的男人一样享有崇高地位，而女性的直接风格被视为笨拙、粗鲁、有损男性语言的精深微妙之魅力。
Unlike vampires who are skilled in the arts of love and seduction, zombies are mindless, clumsy and repulsive.
不像吸血鬼擅长爱与诱惑的艺术，僵尸愚蠢、笨拙且令人生厌。
Steyn is a man who gets very nervous when is around women and with Kate he must be the most clumsy guy there is.
是一个人取得非常紧张的时候，是周围的妇女和凯特，他必须是最拙劣的家伙存在。
Steyn is a man who gets very nervous when is around women and with Kate he must be the most clumsy guy there is.
是一个人取得非常紧张的时候，是周围的妇女和凯特，他必须是最拙劣的家伙存在。
应用推荐