Conflict: Who can you trust online?
矛盾：网上我能够信任谁？
你能相信谁的话？
Who can you trust, if you don't trust him?
如果不信他你还能信谁？
But if you don't know who to trust, who can you trust with your money?
不过话说回来，如果你真不知道有谁可以信任，那么你可以把资金委托给谁呢？
If you can't trust a South American drug Lord, who can you trust?
如果你连一个南美洲的毒贩都不相信，你还能相信谁呢？
Game Description: You are part of an elite detective team, but when your boss is murdered, who can you trust?I mean, Jenny would not kill him, would she?Or Alistair?
游戏描述： 常新颖的一款游戏，你是一个精英侦探小队的成员，但是有一天，你们团队的老大被谋杀了，你能够相信谁？
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
Find someone you trust who can provide business, career and personal advice, and connect you with others.
找一个你信赖的人，可以提供企业、事业及个人的建议，并帮助你和他人建立联系。
It's also good to talk to family and close friends whom you can trust, and who will also support you.
另外，和你的家人和亲密的朋友或者你信任的可以支持你的人交谈是有好处的。
And that can be a challenge - who do you trust?
这可能是一个挑战—你能信任谁？
When it comes to open source, can you trust the quality of programmers who work for free?
而涉及到开源软件，你是否又能信赖无偿工作的程序员的工作质量呢？
This needs to be someone you can trust and someone who you can speak freely to in confidence.
这个人必须是你信任的人，一个你可以自在讲知心话的人。
If you're a couple who never fights, either because of trust issues or because of the fear of revisiting arguments past, there are steps you can take to overcome that avoidance.
如果你们是一对从来不争执的夫妻，或许是因为信任问题，或许是因为不想再回顾以前的争论，这里有一些步骤来帮助你克服这些问题。
People who pray for you and wish you well, can make a big difference when it comes to having faith and trust in a healthy outcome.
那些为你祷告，祝你早日康复的人，当把一切都推向信心和信任之中时，你会发现一个打不相同的结果会出现。
Effective networking is about building relationships with others who can refer you once they've come to trust you, have confidence in you and feel loyal to you.
有效的人际交往是和那些能介绍推荐你的人建立关系。在此之前，他们必须新任你，对你忠诚和有信心。
If you limit the signers you trust on the server, you can limit who can even complete that SSL handshake.
如果限制服务器上可信的签署者，就可以限制谁能完成SSL握手。
And if you can't get to a good answer of neither of those, then step 3 is, find someone who can own the problem who you trust.
如果这两步，你都没有答案，那么第三步，找一些你信任的人，来负责这些问题。
Ms. Schutz suggests making a list of your closest contacts, people who 'you can trust to brainstorm your wildest ideas.'
舒茨建议，列出关系最密切的人，你可以放心大胆向他们倾诉哪怕是最狂野的想法的人。
If there is a real friend who complains their sufferings to you sometimes but not often, I hope you can listen carefully if you have time because of their precious trust.
如果一个真正的朋友偶尔但不经常向你抱怨他们的境遇，我希望每个人都能认真地倾听，如果有时间的话，为了这份宝贵的信赖。
You can trust people who do business honestly.
你可以相信诚实经商的人。
Who can you really trust? Who do you really know?
谁使你可以真正信赖？谁又是你真正了解？
If I can't trust you, who else can I trust?
如果不能相信你，我还能相信谁呢？
I think the real friends who can be with you through thick and thin, you can trust, and will not betray your people.
我认为真正的朋友应该是那些能与你同甘共苦的，你可信任的，不会背弃你的人。
I excuse me to come into this affair your book very much, however after all you are my only person who can trust, I don't have other choices.
我很抱歉把你卷进这件事情来，不过毕竟你是我唯一能信任的人，我没有其他选择。
When you have to work interdependently - and in this day and age, who doesn't? - the degree of trust you have with others can make or break your efforts.
当你需要与他人相互合作完成工作的时候——今天，这个年龄——谁不是呢？你与他们之间的信任程度决定了你们之间的努力会否徒劳。
When you have to work interdependently - and in this day and age, who doesn't? - the degree of trust you have with others can make or break your efforts.
当你需要与他人相互合作完成工作的时候——今天，这个年龄——谁不是呢？你与他们之间的信任程度决定了你们之间的努力会否徒劳。
应用推荐