谁将是下一任市长呢？
Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?
削减所得税的主要受益者将是谁？
Be wary of strangers who offer you a ride.
提防那些主动让你搭车的陌生人。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
这一次掏腰包的又得是纳税人。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车，没想到坐在我前面的竟然是托尼！
Any child who is caught will be kept in at playtime.
凡是被抓到的孩子在课间游戏时要被留在里面。
Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the community hospital.
当回忆起曾在社区医院工作的那位医生时，拉蒙纳话语中流露出温情。
I want you to be who you want to be.
我想让你做你想成为的人。
There will be fines for people who drop litter.
乱扔垃圾的人将被罚款。
那么她会是谁呢？
She now has authority over the people who used to be her bosses.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.
这家医院对无须住院的病人提供院外护理。
There'll never be a shortage of people who consider themselves uniquely qualified to be president of the United States.
从不缺乏那种自认为特有资格成为美国总统的人。
'Who will be leading the team?' queried Simon.
“由谁当队长呢？”西蒙问道。
We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
将要加入委员会的是那些有道德、有文化、有能力的人。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
Karen said she is a transgender—a man who wants to be a woman and is attracted to women.
卡伦说她是个变性人—一个想变成女人并被女人吸引的男人。
I can't be doing with people who complain all the time.
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.
票数有限，将分配给那些先申请的人。
Who will be catering the wedding?
谁来承办婚宴？
Who will be commentating on the game?
谁来对这场比赛作现场解说？
The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.
她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
The child who rebels is unlikely to be overlooked.
叛逆的孩子不太可能被忽视。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.
将所捡钱包拿回家者可能被控盗窃。
应用推荐