Who are your friends? / Where are your friends?
谁是你的朋友？ / 你的朋友在哪儿？
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.
朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。
Ask your friends and neighbors who are patient to help.
请有耐心的朋友和邻居帮忙。
There you can meet people who share your interests and are looking forward to making new friends too.
在那里你可以遇到和你志趣相投并也期待交新朋友的人。
So who are your real friends and whose real friends are you?
而谁是你的真正的朋友，你又是谁的真正的朋友呢？
Because your phone knows who your friends are.
因为你的手机知道谁是你的朋友。
Are you secretly envious of your co-workers and friends who, like superheroes, never seem to get sick?
你是不是在偷偷羡慕你那些超级英雄般似乎从来不生病的同事和朋友们呢？
Ask your trusted friends, chances are one of them will know someone suitable who they can set you up with.
问问你信任的朋友，有可能他们心中正好就有合适你的对象介绍你们认识哦。
Who your friends are, what you like, and what photos you are in are all information that the company has access to.
谁是你的朋友，你喜欢什么，你的照片等所有信息都在该公司掌控之中。
Friends are people who like you for who your are.
朋友是能够接受最真实的你的人。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
Get a few trusted friends - the friends who are willing to offer you constructive criticism - and let them listen to your demo.
找几个值得信任的朋友，给他们听你的小样，并让他们给你提些建设性的批评及建议。
Her friends are a big part of who she is, just as your friends are a big part of who you are.
她的朋友是她之所以为她的重要组成部分，就像你之所以是你的重要组成部分。
"Mr Mousavi, do you know there are seats here for you and your friends who were the cause of this plot?" he said.
穆萨维先生，你是否知道被告席上应有你和你的朋友的一席之地？因为是你们导致了这一切。
“Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?” I asked her.
你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？“我问她。
Having a child makes you see who your true friends are.
有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。
Parents who are their kids' friends - as your child grows older, they're going to need you to become their friends as well as continue to be your parents.
父母应做他们孩子的朋友—当你的孩子长大的时候，他们不仅需要你做他们的父母，也需要你做他们的朋友。
But your real friends will carry on as before, liking and loving you for who you are, supporting you through any problems you have.
但是你真正的朋友会一如既往的支持你，关心你，爱护你，帮你渡过一切难关。
Cranor said a bank might want that information to see who your friends are.
卡拉纳说银行可能想得到你朋友的任何信息。
And even if you don't get any of these things, its never a bad thing to have the management know who you are when you take your friends out to eat.
即使你没有得到这些好处，下次你带朋友来吃时管理人员也会认识你。
Now, many workplaces have a business casual dress code with even more casual Fridays, and the bosses -- who go by their first names -- are your Facebook friends.
现在，许多工作场所的着装规定都很宽松，周五休闲日的规定更是随意。被直呼其名的老板们是你社交网站Facebook上的朋友。
"I don't want people to have immediate access to me," she says. "it's a bit creepy knowing that some complete stranger may know who your family and friends are before you've even met the person."
“我不想让人对我了如指掌，”她说，“想到一些素不相识者可能知道谁是你的家人和朋友，而你甚至没见过他，真有点儿让人不寒而栗。”
Make sure your friends, or the people who post on your 'wall', are good-looking. Walther et al.
确保你的朋友或那些出现在你空间里的人长得要好看，Waltheretal。
If you want to use Friendster or similar services, you need to build a profile including your real name, where you work, your job, where you went to school and who your friends are.
如果你想用Friendster或类似的服务，你必须建立一个个人简介，包括你的真实姓名、工作地点、职业、学校和朋友。
The product is not unlike the popular Foursquare location-based service, and lets you “check-in” at a place and send a notification to your friends who are nearby.
这个产品和现在流行的Foursquare地理定位服务不同，它可以让你在某个地点“签到”，然后会给你这个位置附近的好友发送消息。
As Taylor once said: "you find out who your real friends are when you're involved in a scandal."
就像泰勒曾经说过的，当你陷入丑闻之后，你才知道谁是你的挚友。
Figure out who you really are and what you stand for. You are not your job, your friends, or the results you produce.
你不属于你的工作、朋友和成果。
Figure out who you really are and what you stand for. You are not your job, your friends, or the results you produce.
你不属于你的工作、朋友和成果。
应用推荐