Who are you going with? I'm going with my parents.
你准备和谁一起去？我准备和我的父母亲一起去。
Who are you going with? My parents.
你打算和谁一起去？我父母。
你打算和谁去？
Who are you going with? (I'm going) with my mother.
你打算和谁一起去。和我妈一起去。
Who are you going with? I am going with my parents.
你打算和谁一起去？我父母。
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.
但是很令人惊奇，每年你都能发现，有人宣称找到了，绕过第二定律的方法，还不知怎么地就说服了，一些非常聪明的人，让他们以为这个真的管用。
You can do this by letting people vote on which charity or charities you are going to work with, and providing prizes or personalized items to the individuals who helped share your message the most.
你可以让人们票选出他们愿意你去合作的慈善组织，你也可以为为你提供过最为积极有效帮助的个人提供一些奖品或者个性化的项目。
So, as a parent, you need to have a conversation with your children about who their companions are going to be.
因此，作为一名家长，你应该跟你的孩子谈论他们应该跟怎样的人交朋友。
Only by trying to understand who you are building this relationship with can you know which actions are going to be deposits and which are going to be withdrawals in their emotional bank account.
只要努力理解你在和谁建立亲密关系，你就能知道什么样的行为是在增加储蓄，什么样的行为是在不断的支取。
However, when you spend some time with yourslef and learning who you really are, you are going to be fulfilled no matter what happens in your external life.
可是，你留时间给自己，去了解你是谁，无论你生活中的外部环境发生什么你也会感到充实。
In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.
广泛上讲，这门课程的前半部分，对于你们中熟悉哲学术语的人来说，将会是形而上学。
We're not quite sure that we're going to hit the arches that way, you have less certainty that they are going to come up with a good solution Still, by saying who are our users and what do they need?
我们不太确信，我们要那样击打拱门，你不太确定他们会，提出不错的解决方法，不过，谁是我们的用户，他们需要什么，是照这样说吗？
If Sony wants to target teenage PlayStation 3 owners in Southern California with a special promotion on flatscreen TVs, who do you think they are going to call?
如果索尼公司想要向南加利福尼亚州的年龄在十几岁的PlayStation3玩家们进行一个平板电视的推广，你认为他们会打给谁呢？
But there is a vast resource out there of people fighting the same disease who do know what you are going through now and will have to battle in the future, and I suggest you get in touch with them.
不过，在外部，有一个庞大的人群，他们正在与同样的疾病作战，他们知道你现在和将来与病魔的斗争中会经历什么，我建议你与他们取得联系。
Who are you going to the movies with?
你将和谁一起去看电影？
If you're going to run with people who are faster than you you have to find the right ways to optimize what skills you do have.
如果你要和比你跑得快的人赛跑，你就必须找到能最大程度地发挥你掌握的技能的路径。
Remember, they want someone who works well with people. You've got to show them how easy-going and personable you are!
记住，他们想雇佣能和同事和谐相处的人。你得展示随和优雅的一面。
"Say, Kitty, " called one to a girl who was doing a waltz step in a few feet of space near one of the windows, "are you going to the ball with me?
“喂，吉蒂，”有一个对正在窗子旁的几尺空间练习华尔兹舞步的姑娘喊，“跟我去跳舞好吗？”
Remember, they want someone who works well with people. You've got to show them how easy-going and personable you are.
记住，他们想找可以和别人一起工作的人，你要向他们展示你是多么的好相处、多么的有个人魅力。
Few people can understand what you are going through as well as other parents who have a child with a similar diagnosis.
除非自己的孩子有相似的诊断，否则很少有人能理解癌症患儿的家长们正经历着什么。
Of course, if you follow millions of people who aren't taking any drugs, some of them are going to come down with rare diseases, too.
当然，如果追踪调查不服任何药物的百万人群，也会发现有些人出现比较罕见的疾病。
Sometimes a simple, genuine thank you can make the day of another person who might feel like they are going on with their work unnoticed and unappreciated.
有时候一个简单礼貌的谢谢能让那些觉得自己工作毫无存在感不被欣赏的人倍感温暖。
'They asked me' what are you going to wear? ' 'Ms. Jorgensen said, who was wearing a floral skirt, a black shirt and a jean jacket with a pink scarf wrapped around her neck.
乔根森身着花裙子、黑衬衫和牛仔夹克，脖子上系着粉色围巾，她说：“当时他们问我：‘你准备穿什么？”’
'They asked me' what are you going to wear? ' 'Ms. Jorgensen said, who was wearing a floral skirt, a black shirt and a jean jacket with a pink scarf wrapped around her neck.
乔根森身着花裙子、黑衬衫和牛仔夹克，脖子上系着粉色围巾，她说：“当时他们问我：‘你准备穿什么？”’
应用推荐