Who are friends, the essence of who are not friends.
对谁都是朋友，实质对谁都不是朋友。
And meeting again is certain for those who are friends.
会议上再次是某些对于那些谁是朋友。
At these events, you'll likely meet new people who are friends of friends or family.
出席了这些活动，你就可能遇见来自朋友或家人的朋友。
Who are Friends Friends are the people you feel safe around because you know they care about you.
真正的朋友朋友是让你感到安全的人，因为你知道他们在关心你。
It is always my family and colleagues (who are friends as well) who help me through the difficult moments.
当面临挑战时，我的家人、同事（他们也是我的朋友）总是和我站在一起，战胜难关。
These duties, also serious and required, are primarily for relatives. Men who are friends may meet in a cafe.
这些义务(相对于朋友的义务来说)也是严肃而必需的，主要由亲戚来承担。
When successful, who are friends. But only his mother — she was a partner at the time of failure. (Zheng Zhenduo).
鶀成功的时候，谁都是朋友。但只有母亲———她是失败时的伴侣。(郑振铎)。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里，和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些，”她说。
Who are they? They are my friends.
他们是谁？他们是我的朋友。
People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.
缺少亲密朋友的人比有人亲近的人更容易焦虑和抑郁。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
她有一群密友，十分了解她的遭遇。
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
Friends are people who will stand by you through the difficult times.
朋友是那些在你困难的时候支持你的人。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.
朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。
If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.
如果你没有朋友或亲戚，可以试着参加一些线上社区，那里到处都是乐于分享建议和提供鼓励的人。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
Friends are those who encourage us when we are in low spirits.
朋友就是在我们失落时鼓励我们的人。
Ask your friends and neighbors who are patient to help.
请有耐心的朋友和邻居帮忙。
Friends are those who make you smile, always open their hearts to you and encourage you to succeed.
朋友是那些让你微笑，总是向你敞开心扉，并鼓励你成功的人。
There you can meet people who share your interests and are looking forward to making new friends too.
在那里你可以遇到和你志趣相投并也期待交新朋友的人。
Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.
为仇为友，了了分明。
So who are your real friends and whose real friends are you?
而谁是你的真正的朋友，你又是谁的真正的朋友呢？
Because your phone knows who your friends are.
因为你的手机知道谁是你的朋友。
Her friends are a big part of who she is, just as your friends are a big part of who you are.
她的朋友是她之所以为她的重要组成部分，就像你之所以是你的重要组成部分。
Who your friends are, what you like, and what photos you are in are all information that the company has access to.
谁是你的朋友，你喜欢什么，你的照片等所有信息都在该公司掌控之中。
By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.
那些最受欢迎的用户(彼此都是好友)只需不停地刷新页面，就可以和其他人保持行动的一致。
Having a child makes you see who your true friends are.
有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。
应用推荐