Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
汽车飕飕地开了过去。
One gust, two gusts, numerous whizzing gusts of wind.
一阵风，两阵风，无数呼动的风阵。
What a whizzing and popping they made as they went off!
什么是嗖嗖啪他们为他们去了！
When I was whizzing around, the sky is the same colour as the water.
当我做周身转体的时候，觉得天空和水面是同样的颜色。
Stop at traffic lights, even early in the morning when most everyone is whizzing by.
遇到红灯要停下来，即使是一大晨，几乎每个人都闯红灯的时候也一样。
I slowly opened my eyes and stared out the window, gazing at the trees whizzing past.
我慢慢的睁开眼睛，望向窗外，树木呼呼的闪过。
And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"
于是机器人就会开始全速前进，大声疾呼，“危险，罗宾逊指挥官”！
Several birds were whizzing to my eyes. I hurried to shield my eyes with my hands in terror.
有几只鸟飕地直奔我的眼睛而来，吓得我急忙用手遮挡。
Half an hour later they woke up, just as we were whizzing past strawberry and artichoke fields.
半个小时后，就在我们快速驶过草莓田和洋蓟田的时候，他们醒了过来。
Today you will be whizzing around at high speed, doing allsorts of things in a very lively way.
今天你将做高速离心运动，以活跃的方式做着各种事情。
The children liked to watch the fast trains whizzing through the station on their way to Beijing.
孩子们喜欢看着快车飞速通过车站，驶向北京。
Does Halley's comet intentionally pose for the telescopes before whizzing off for another 75 years?
哈雷彗星是否故意在下一个75年呼啸而过之前在天文望远镜前摆好姿势？
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
The canals heave with party boats whizzing around with orange balloons blowing off them in the wind.
运河与党的升沉呼啸艘左右，橙色的气球吹了他们在风中。
It is not unusual to see a striper 's dorsal fin whizzing past you while casting in knee deep water.
这不是不寻常的看到一个变色的背鳍驰驱，过去你而铸造的膝盖深的水。
Just then a snowball came whizzing through the air, closely followed by Hedgehog, Squirrel and Rabbit.
正在此时一个雪球嗖嗖的正穿过空中向鼹鼠而来，紧跟其后的是刺猬，松鼠和兔子。
All it took was one boy who, while whizzing past her on the playground, yelled, "Girls don't like trains!"
只需要一个在操场上从她身边快速跑过的男孩大喊一声：“女孩儿不喜欢火车！”
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer.
他母亲说他现在同时在读三本书，数学作业轻松完成，甚至开始踢足球。
Tezuka's visual style is full of kinetic effects: if the foreground isn't whizzing past, the background will be.
Tezuka的漫画视觉风格充满了动力，不是前景就是背景一定是飞速而过的。
Because loud sounds, for example from whizzing speedboats, distract them, and apparently impair their predatory skills.
因为巨大响声，例如快艇发出的巨大轰鸣声会让他们分心，而且明显损害了它们的捕猎技能。
And do NOT imagine the blissful smile on the purple elephant's face as it goes whizzing down the mountain, freedom of the ride.
不要想象它在滑行过程中脸上挂着喜悦而自由的微笑。
And do NOT imagine the blissful smile on the purple elephant "s face as it goes whizzing down the mountain, freedom of the ride."
不要想象它在滑行过程中脸上挂着喜悦而自由的微笑。
Some very large matters are barely glimpsed, whizzing by at terrific speed, while sundry smaller ones are examined in exhaustive detail.
一些非常重大的事件几乎都只是以迅雷不及掩耳之势一笔带过，而一些琐碎事件却以逼真细节加以认真审视。
A motor boat was whizzing along the rambling watercourses stretching about in the primitive forests of Gabon, a Western African country.
一艘摩托小船在非洲西部国家加蓬的原始森林中的星罗棋布的河流上飞驰。
Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.
穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。
Ziplining was also thrilling - whizzing along cables suspended between pylons, in harnesses, high above frothing Reversing Falls at Saint John.
高空滑索也很刺激。在圣约翰，我们戴上索具滑行在架设在高塔之间的钢缆上，高高凌空于泡沫翻腾的倒流瀑布之上。
Ziplining was also thrilling - whizzing along cables suspended between pylons, in harnesses, high above frothing Reversing Falls at Saint John.
高空滑索也很刺激。在圣约翰，我们戴上索具滑行在架设在高塔之间的钢缆上，高高凌空于泡沫翻腾的倒流瀑布之上。
应用推荐