Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Well, now, if I didn't think you sewed his collar with white thread, but it's black.
哼，我记得你好像给他缝领子用的是白线，可现在却是黑线。
Two ends of the rod were tied with a white thread and fixed on the skin near nose with plastic tape.
用白线结扎硅胶条二端后以胶布固定在鼻旁皮肤上。
A man placed a spool of white thread in an inside suit coat pocket and threaded it through his coat lapel to make it look like lint.
一位男士将一卷细线放入上衣口袋内，然后将线穿过上衣翻领，看起来像根线头。
Somewhere east, the white thread quickly unraveled, expanding in a 28 spectrum that 29 leaked orange over the landscape, over everything.
东方，那道白线迅速抽丝，扩张成的光谱将群峰和其他一切染成橘红。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them-one needle carried white thread and the other black.
46在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根绕着白线，另一根绕着黑线。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.
在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根。
'There is a variegated thread that goes purple to white then back to purple,' he said.
“有一种杂色线，它的颜色从紫色变成白色，然后又变回紫色”，他说。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
因为它们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。
The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。
If you are experiencing hardware issues (white screen, black screen, game not launching, etc.), this thread has a list of possible fixes to try.
如果你正在经历硬件问题(白屏、黑屏幕、游戏不启动等)，这个线程就有一个可以尝试的列表。
A thread of white smoke climbed up the sky.
一缕白烟袅袅升上天空。
Sitting on a wooden stool on a recent afternoon, Ms. Shen plunged her hands into a bucket to extract dead silkworms from their small white cocoons to make silk thread.
不久前的一个下午，沈文英坐在一张木板凳上，把手伸进桶里，将死去的蚕从白色小蚕茧中取出来，以便制作丝线。
Narrow waterways thread between white-walled houses to link up with the Grand Canal, making the city"Venice of the East".
狭窄的河道穿过白色围墙的房屋，与大运河接边，使这座城市成为“东方威尼斯”。
With a crackling sound like that of frying eggs, an undulating thread of intense, blue-white light dances across the small space between the tips of two metal rods.
随著一声煎蛋似的爆裂声，一丝波浪状的蓝白色强光跃过了两个金属棒尖的狭窄空间。
Rinse golden thread. dry well. spread pinch of salt and white pepper on both sides. coat with a thin layer of cornflour. set aside.
洗净红衫鱼，沥干，两边抹上盐及胡椒粉，再沾上一层薄生粉，备用。
Rinse golden thread. dry well. spread pinch of salt and white pepper on both sides. coat with a thin layer of cornflour. set aside.
洗净红衫鱼，沥干，两边抹上盐及胡椒粉，再沾上一层薄生粉，备用。
应用推荐