What does it mean to support the White Sox versus the Cubs, I asked.
我问支持白袜和小熊之争是什么意思？
The low point of your dismal 2008 season with the White Sox was not starting in the playoffs?
你2008球季的在白袜时的低潮不是季后赛才开始的?。
We drove to La Condesa restaurant, on South Ashland Avenue, not far from the White Sox ballpark.
我们驱车前往La Condesa餐厅，它坐落在南阿什兰大道，距白袜棒球场不远。
Had I seen the game that night between the Chicago White Sox and the Houston Astros? He wondered.
他很好奇的问我那晚是否看了芝加哥白袜队同休斯顿太空人队的比赛。
Barack Obama lives by brands, from his white sox cap to his Harvard Law connections to his campaign's logo.
从白色的棒球帽、与哈佛法学院的关系到竞选时用的标志，贝拉克·奥巴马是靠品牌生活的。
It allows teams such as the Chicago White Sox, despite an extremely low team batting average, to still compete and put up a lot of runs.
这也让一些球队像是芝加哥白袜，尽管全队的平均打击率非常低，但仍然可以得到不少分数。
As Obama, wearing a Chicago White Sox jacket in honor of his favorite team, walked to the mound, there were scattered boos but mostly cheers.
身穿芝加哥白袜队服的奥巴马走到场地中，场上的喝彩声中夹杂着几声倒彩。奥巴马是芝加哥白袜队的忠实粉丝。
Many of the dancers were dressed as the king of Pop himself, wearing sequined gloves, black shirts and pants, white sox, black loafers and snappy looking fedoras.
其中有些舞者打扮成流行之王的模样，戴着银光闪耀的手套，穿着黑衬衫、黑裤子、白色短袜、黑色平底便鞋，戴着时髦的费多拉帽。
Wang has looked terrific at times; he carried a perfect game into the eighth inning May 5, and held the Chicago White Sox to one run in seven innings last Wednesday.
王建民在比赛中看起来很可怕，他在五月五日主投了将近八局的完全比赛，并在上周三面对白袜队主投七局仅失一分。
Wang has looked terrific at times; he carried a perfect game into the eighth inning May 5, and held the Chicago White Sox to one run in seven innings last Wednesday.
王建民在比赛中看起来很可怕，他在五月五日主投了将近八局的完全比赛，并在上周三面对白袜队主投七局仅失一分。
应用推荐