They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
他们翻越这座高山有两条路：怀特路和切克特路，他们只能在这两条路中任选一条。
All you have to do is watch a video of people passing a basketball and count how many times the players wearing white pass the ball.
你所要做的就是就是观看一个传球的视频，然后数出穿白色球衣的人传了多少次球。
There is the option to go on a day trip to Skagway in Alaska with the White Pass & Yukon Railway Company (based on availability) or spend the day on your own in and around Whitehorse.
第二天安排了乘坐怀特山口及育空窄轨铁路公司的火车前往阿拉斯加斯卡圭的出游活动（依是否有合适的车次而定），或者您也可以就在白马市销磨这一日。
White House efforts to pass a big jobs bill have been stymied.
白宫期望通过一项大型工作法案的努力一直处于被掣肘状态。
How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?
鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？
T-Bag taunts Bellick as his posse claws at the guard cage. “What do you call a piece of white trash who couldn’t pass the cop’s exam and now makes less than a mailman?
T-Bag在警卫间的铁笼外，当着他的爪牙们的面嘲弄Bellick，“一个差劲的白人不能通过警察考试，而且比邮递员挣的还少，我们是怎么称呼他的？
When she was four, her mother sent her to live with a black family because her mother feared that young June was too dark to pass for white.
当她四岁时，她的母亲将她送到一个黑人家庭生活因为她母亲害怕年幼的她看起来太黑了以至于会被认为不是白种人。
Mrs Des Forges told her to pass the telephone to the killers. She would pretend to be from the White House, she said, and warn them off.
德·弗基斯夫人让她把电话递给那些杀人魔，并说自己可以装作是从白宫打来电话，从而警告他们离开。
The tax cut compromise brokered by the White House and Congressional Republicans was scheduled for its first vote in the Senate on Monday afternoon. Lawmakers expect it to pass easily.
白宫和国会的共和党人就减税问题达成妥协，该方案将于周一在参议院举行首轮投票，外界预计立法机构将轻易通过减税计划。
Viewers are asked to count how many times members of, say, the white team, manage to complete a pass, keeping the ball from the opposition.
观看者要说出比如白队成员传球成功的次数，以及护球成功的次数。
My little white horse--you may have seen him pass occasionally; he is a small beast from Lower Boulonnais.
我的那匹小白马，有时您应当看见它走过的。
When we pass an excess of carbon dioxide into the limewater, the white precipitate disappears. This is because the precipitate dissolves to form soluble calcium hydrogencarbonate.
我们把过量的二氧化碳通入石灰水时，白色沉淀物会消失，因为沉淀物反应生成可溶于水的碳酸氢钙。
The White Spider ACTS much like a funnel - any rock - and ice slides are channelled over the ice field which the climbers must pass.
白蜘蛛的功用非常像一个漏斗，所有的落石和滑落的冰块都被这块冰原的上方的通道导引而来，攀登者则必须通过这个地带。
Any white pixels in the image will be treated as a pass-through mask in subsequent steps.
图像中任何白色像素将在后续步骤中作为pass - through蒙版处理。
At the centre of the house, the white metal staircase is perforated to allow light to pass through.
在房子的中心，白色的金属楼梯被设计成为穿孔的，允许光线穿过。
For the fact is that the only way to pass these barriers is to show a white skin.
而实际上唯一可以通过这种阻碍的是，除非你是白种人。
Copper wire color (dark red or white) : continuous annealing in the work period of the line burn soft and pass cooling section after cooling can achieve lead not hot, without water.
铜线变色(暗红或发白)：连续退火在工作段把线烧软，还要经过冷却段冷却后才能达到引出线不烫、不带水。
T-Bag:Bellick, I got one for you. What do you call a piece of white trash who couldn't pass the cops' exam and now makes less than a mailman?
听着，这是关于你的，我们是怎么称呼一只连警察员考试都通不过，赚的钱还不如邮递员多的白种猪呢？
White: Well, I happened to pass by after work. And I brought you a little gift.
怀特：我刚刚下班路过这里，我给你带了个小礼物。
People pass, black and white, the Negroes frankly participants in the spirit of Spring, the whites laughing constrainedly, awkward in natural emotion.
穿梭而过的行人中有黑人也有白人，黑人自在地享受着美好的春光，白人们则强作欢笑，表情显得不自然。
White calla lily with a fresh, elegant calla lily, is the admiration and favorite pass, so feel feel a light and clear up!
白色马蹄莲的清新搭配，优雅的马蹄莲，传递的是倾慕与心仪，让心情顿觉轻快明朗起来！
Put on white glasses to look for robot in each room after getting hold of battery, click robot to pass after find out.
拿到电池后戴上白色眼镜在各房间寻找机器人，找到后点击机器人过关。
Results:Signal normal counter white matter was almost turn to base line at the end of first pass, but lesion and perilesion of gliomas remain had some signal reduced.
结果：对侧正常白质信号于首过期末几乎恢复至基线，肿瘤区则仍有不同程度下降；
Nevertheless when he passed the pass riding his white horse, he would pay the horse-passing tax and never argued with those guards that a white horse is not a horse.
然而，他骑白马通过关卡时，还是如数交纳马匹过关费，并不和关卡的官吏争执白马是不是马。
A white river and a black river, just like flowing silver silk belts, pass through the deep mountains and valleys and they become the soul of the One-Hundred-Li Landscape Corridor.
黑白两河宛如飘逸的银色丝带，穿梭在深山幽谷之间，成为百里山水画廊的灵魂。
He proved this by letting the beam of rainbow-colored light pass through another prism. This changed the colored light back to white light.
为了证明这一点，他让一束彩虹——即有色光线通过另一个三棱镜，结果这些有色的光又变回到了白光。
He proved this by letting the beam of rainbow-colored light pass through another prism. This changed the colored light back to white light.
为了证明这一点，他让一束彩虹——即有色光线通过另一个三棱镜，结果这些有色的光又变回到了白光。
应用推荐