He handed me a little rectangle of white paper.
他递给我一小条白纸。
Anna handed out her mother's favorite flowers, the white incarnations, on the occasion as they represent sweetness, purity, and patience.
安娜在仪式上发放了她母亲最喜爱的白色花朵，这是甜蜜，纯洁，耐心的化身。
He handed the phone to the white coat, who calmly spoke the address into it, as if nothing at all strange were happening, and then hung up.
他把电话递给穿白大衣的人，对着话筒镇静地说出了医院的地址，好像根本没发生什么奇怪的事似的，然后挂了电话。
The comrade in charge, a rather dour middle-aged woman in a white blouse, made the phone connection for me and then handed me the phone.
主管的那位同志是位身穿白衬衫、表情严肃的中年妇女。 她接通了电话，把话筒递给了我。
Gloves: The way William had to put white gloves on before entering the carriage, not to mention the practiced aplomb with which he did up the buttons one-handed.
手套：威廉王子在上马车前必须带上白色的手套，更不用提他带着手套一只手沉着熟练的解开扣子。
I went meekly to the desk, my face white for once instead of red, and handed her the signed slip.
我懦弱地来到了桌前，这一次脸不是变红了而是变白了，把签了名的纸片儿交给了她。
The White Snake, one of the most popular traditional Peking operas, is based on a story handed down from the Ming Dynasty.
脍炙人口的传统京剧《白蛇传》讲的是源自明朝的故事。
Aharonov was the first of ten laureates to be handed the Medal of Science at a ceremony in the White House East Room.
在白宫东厅举行的颁奖仪式上，阿哈·罗诺夫是10位科学奖章获奖者中第一个上前领奖的。
He'd send him to White Front Garage for a left-handed monkey wrench.
他会叫他到白门面汽车修理店去拿一左旋活动扳手。
Mr Steele's reports were also handed to several senior officials in the White House last year, according to a US official.
一位美国官员表示，去年斯蒂尔的报告也被转交给了白宫的数位高级官员。
The White House also said Obama told Putin to prepare for additional "costs," likely in the form of sanctions that could be handed down this week.
白宫方面还表示，奥巴马告诉普京要“准备为其行为付出更高代价”。美国本周可能将宣布制裁措施。
Anna handed out her mother's favorite flowers, the white incarnations, on the occasion as they represent sweetness, purity, and patience.
安娜在仪式上发放了她母亲最喜爱的白色花朵，那是甜蜜、纯洁、耐心的化身。
HeiMu Jiao saw peacock handed down from the mountains of leaflets went all the way on a peacock mountain, persuade white peacock dont active attack, but according to the risks and keep.
黑木蛟看到了孔雀山上传下来的传单径直就上了孔雀山，劝说白孔雀不要主动出击，而是要据险而守。
He handed the turtle to the boy saying: "This coat is of no value compared to the small white turtle, however, your wholesome thought is so touching that I am willing to make the exchange with you."
于是，渔夫将小白龟给了男孩，说：“这件衣服比不上小白龟的价值，但是你的善心令我很感动，只好跟你换了。”
'Shanghai Don't Cry: Mourn the Victims of Shanghai's Jiaozhou Road Fire,' said small black-and-white posters being handed out by young people wearing badges that identified them as volunteers.
戴着徽章的年轻人四处分发小型黑白标语，标语上写着：上海不哭：纪念上海胶州路大火遇难者。从徽章上看，他们是志愿者。
It seemed to see the poet dressed in white robes, his left hand Nianhua, right handed pot, swaying line in the cold stone steps under the moonlight, just like the gods down from the middle.
令人仿佛看到诗人一袭白袍，左手拈花，右手执壶，左摇右晃的行在清冷月光下的石阶上，宛若从月中走下的神仙。
Participants study their own palms, sketch their thoughts in the white profile head on each of the five colorful, plastic coated CARDS handed out, and then fairly mix all their CARDS together.
参与表演者根据自己的手掌，在给出的五张彩色塑料的卡片上(这些卡片上有一块脑袋形状的空白处)一一写下自己的想法，再把这几张卡片混合到一起，洗乱。
Participants study their own palms, sketch their thoughts in the white profile head on each of the five colorful, plastic coated CARDS handed out, and then fairly mix all their CARDS together.
参与表演者根据自己的手掌，在给出的五张彩色塑料的卡片上(这些卡片上有一块脑袋形状的空白处)一一写下自己的想法，再把这几张卡片混合到一起，洗乱。
应用推荐