However, facing the prospect of the collapse of one or more of the Detroit companies, the White House indicated it had few other options.
不过，面临这一个或者更多崩溃前途的底特律公司，白宫暗示它没有其他选择。
The walls are white, the bedding is white, I have huge Windows facing east to get the sun at sunrise, and the floor is nicely carpeted.
墙是白的，卧具也是白的，我有一个朝东的大窗户以便太阳升起时我就能得到阳光，地毯铺得很精致。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
If you have a white wall, that's when we did Zen meditation, it's easier if you're just facing a wall.
如果家中有面空墙，我们可以进行坐禅，面对空墙会相对容易。
Beyond the image of white sandy beaches and carefree lifestyles, the Pacific islands are facing serious health problems, the prime culprit being imported foods.
在到处都是白色的沙滩，人们生活悠然自得的景象背后，这些太平洋岛屿正面临严重的健康问题，元凶就是进口食品。
The long, narrow shelter is composed of three elements: white walls, a bridge, and a glass box, the latter facing towards the water and the nearby pier.
狭长的眺望台由三个元素组成：白墙、桥梁和玻璃亭。其中玻璃亭朝向大海和附近的码头。
Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.
舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
Facing the sea, put aside all the bad mood, to see would be his white.
面朝大海，抛开一切无厘头的情绪，看到的会是纯白的自己。
The Qingcang turn up again, night China to explain, personally beheaded Qingcang, life sealed Donghuang bell, facing the frightened night Hua, white light remorse.
此时擎苍再次醒转，夜华来不及解释，亲自斩杀擎苍，付出生命封了东皇钟，面对魂飞魄散的夜华，白浅悔恨自责。
This includes a triangular pocket on its town facing side, which is covered in white sheet material and features a flap that can be opened to improve views.
这包括一个面向城镇的三角袋，它覆盖着白板材料，可以有效地打开视野。
Facing this upcoming spring, I can give you several skills to prevent the spread of white spots.
面对即将到来的春天，我可以给你几技能，为防止流感蔓延的白色斑点。
Install the new upper rear bearing oil seal with the white paint facing towards the rear of the engine.
安装新的上后轴承油封，使白漆面向引擎后部。
The two stories white painted plaster volume, is as so, shaped by the neighbor constructions, more linear in entrance façade and enclosing in the façade facing the pool and the outlying fields.
两层白色体量由邻里的建筑定义，在入口立面处呈现出直线型，而朝着池水和较远的场地处则较为封闭。
I sit by a desk, facing a white wall in a small room.
我坐在桌前，在小房间里，面对一堵白墙。
Facing the cold in the winter time, west, is a winter, white snow everywhere.
面临冬天的寒冷，西风时刻呼啸，又是一个冬天，洁白的雪花无处不在。
This series door facing is made of high density wood fiber. The surface with oak wood grain and be finished white primer painting.
此系列模压门板基材为高密度模压门板，表面为橡木纹理，喷涂的白色水性底漆。
This series door facing is made of high density wood fiber. The surface is smooth and be finished white primer painting.
此系列模压门板基材为高密度模压门板，表面为光面，喷涂的白色水性底漆。
Its situated in the middle section of picturesque Island Ring Road against green mountains facing white beach stretch and vast blue sea.
酒店位于风景如画的厦门环岛路中段，前邻洁白绵延的沙滩和碧波万倾的大海，后与青山绿水相依。
Now, facing public criticism , the White House has tightened its grip over BP's spill response.
现在，在公众的批评声音中，白宫已经加强了对英国石油应对工作的控制。
Instead of rows of desks, all of them facing forward, the desks are put in a semicircle around the room and they point towards the white board.
桌椅不是一排排一列列面朝黑板摆放好，我们的桌椅都摆成半圆形，全都面向白板(不是黑板)。
The bad signals do not move away of the White House. Madrid reflected in Almeria a worrisome state, that alarms facing the future.
危险信号没有从银河战舰上离开，皇马在同阿尔梅利亚的比赛中继续着糟糕的状态，这将成为他们未来的一个严重隐患。
Facing down the 1 White House or personal tragedy, Katharine Graham never 2 flinched.
面对白宫施加的压力或是个人悲剧性的经历，凯瑟琳·格雷厄姆从未退缩。
Facing down the 1 White House or personal tragedy, Katharine Graham never 2 flinched.
面对白宫施加的压力或是个人悲剧性的经历，凯瑟琳·格雷厄姆从未退缩。
应用推荐