A white culture and a colored culture.
一个白色文化和一个有色文化。
Whites in the United States recognize the existence of a White culture.
美国白人认识到白人文化的存在。
White culture resulted from a synthesis of ideas, values and beliefs inherited from European ethnic groups in the United States.
白人文化产生于美国欧裔民族的思想、观念和信仰的综合体。
The novel exposes the negative impact of the white culture on the black people, and discusses possible ways to resist the impact.
作品描写了白人文化意识、价值观念对黑人产生的负面影响，同时也探讨了抵抗白人文化冲击、保留住黑人文化的途径。
It helps African American people recognize and establish their identity. Meanwhile it also supports them to resist the white culture.
在小说中它是美国黑人认识自我、建立自我的强大的依靠，也是他们保持民族文化独立性的力量源泉。
The conflict between black culture and white culture is one of the most influential and distinguished characteristics of Morrison's fiction.
黑白两种文化的冲突是莫里森小说艺术中最重要、最显著的一个方面。
Song of Solomon, as her representative discusses the living conditions of African-American women under the main stream of the White culture.
莫里森的代表作《所罗门之歌》对处于白人文化挤压下的非裔黑人女性的生存状况进行了深入的思考和细致的描写。
This thesis offers a systematic study of the conflict between black culture and white culture, and of the contradiction between tradition and modernity.
因此本文对《柏油娃》中的黑白文化冲突、传统与现实的矛盾这个课题进行了系统研究。
Morrison indicates that the erosion of white culture robs African Americans' traditional aesthetics, which leads to the sprit distortion of self-loathing.
莫里森认为，因为白人的文化侵略，非裔民族丧失了民族传统的审美观，进而造成了厌恶自身的扭曲心灵。
Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.
本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。
Being rooted in both black culture and white culture may have helped give Obama the expansive vision he brought to politics years later, one that understands many points of view.
植根于美国的黑人和白人两个世界也许拓宽了奥巴马的视野，使他在多年之后成为一位能够理解多方面观点的政界人士。
He plays a man, unaware of white culture, who finds a Coca-Cola bottle in the Kalahari (dropped by a passing pilot) and promptly has his life turned around by this mystical object.
他饰演一位男子，不知道有白人文化，谁找的可口可乐瓶在卡拉·哈里(下跌及格试点)，并及时，有他的生活扭转这个神秘物体。
In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.
在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。
However, it also became clear that differences in culture are not black and white, East or West.
然而，很明显，文化的差异不只是肤色的黑与白，地理的东或西。
We've also begun to change the culture in Washington. We've even made the White House a place where people can learn and can grow.
我们还开始改变华盛顿的文化风气，甚至把白宫变成一个可供人们学习增长见识的地方。
But the rich white tourists there, who sip coffee at open-air cafes while planning "culture Tours" to aboriginal communities, ignore the stricken kids as their lives spiral ever-downwards.
但是在露天咖啡厅喝咖啡的富有白人游客正在规划到原住民社区的“文化之旅”，却忽视青少年饱受折磨成螺旋式不断下降的生命。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans.It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans. It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
To celebrate what the white settlers did to the native Indians, the domination of one culture over another, just isn't her style.
在她看来，过‘感恩节’就意味这在庆祝以纪念白人入侵者对于印第安原住民的所作所为，就等同于在庆祝一种文化对于另一种文化的践踏，这完全不是安吉丽娜的风格。
From the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.
从早期无声的黑白电影，到现在迎合大众口味的电视剧，吸血鬼一直是流行文化中的常客，就好像他们本来就存在于这个世界。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Abstract: Plateau of White Deer has demonstrated people's life in a national culture environment successfully through the vicissitude of a guanzhong plain family history.
摘要：白鹿原成功地通过对关中平原一个家族史的变迁展示了一个民族文化环境中的人的生活。
Thirdly, concerning art meaning of Modern Blue and White expects to find out the culture meaning and deep art value behind the material of Blue and White.
其三，从艺术意蕴的角度关照现代青花装饰的审美特征，以期挖掘青花材质背后的文化意义和深层美学价值。
With their red, white and blue striped poles, dark Naugahydechairs and straight razor shaves, barbershops hold a special place in American culture.
以红白蓝条纹柱、黑色人造革椅子、直剃刀为特色的理发店在美国文化中占有特殊地位。
The logo shows the silhouette of the Culture Centre in white against colorful tulips, a typical Dutch icon.
标志显示了对色彩艳丽的郁金香，一个典型的荷兰图标在白人文化中心的剪影。
Westerners think white color is elegant and pure, so it is a favourable color in western culture.
西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化中的崇尚色。
Westerners think white color is elegant and pure, so it is a favourable color in western culture.
西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化中的崇尚色。
应用推荐