That anger may not get expressed in public, in front of white co-workers or white friends.
怒气可能不会获得公开发表的，在前面的白人同事或白色的朋友。
That anger may not get expressed in public, in front of white co-workers or white friends. But it does find voice in the barbershop or around the kitchen table.
这种愤怒可能无法在公众场合或在白人同事或朋友面前一吐为快，但在理发店、在茶余饭后都可以听到这样的声音。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Nissan Motor Co. said it would lay off 20,000 workers and General Motors Corp. announced 10,000 white-collar job cuts.
日产宣布裁减20,000员工，通用宣布裁减10,000白领员工。
Nissan Motor Co. said it would lay off 20, 000 workers and General Motors Corp. announced 10, 000 white-collar job cuts.
日产宣布裁减20,000员工，通用宣布裁减10,000白领员工。
The lack of temporal overlap will have serious consequences for the homogeneity and continuity of climate data sets, Trenberth and eight co-authors state in a white paper submitted to the meeting.
由于没有时间上的重叠将会导致缺乏同性质的、连续的气候数据集。Trenberth及另外8位作者共同在给会议的白皮书上提交了上述声明。
The minister for land reform recently warned white farmers that they should “co-operate” if they wanted to avoid creating a situation “worse than Zimbabwe”.
土地改革部长最近警告白人农场主，如果他们想要避免出现“比津巴布韦还要糟糕”的局面，那么他们应该合作。
You can offer different types of schemes such as co-branding, white labeling, loyalty schemes and many more.
你可以提出不同的计划，如联合品牌、白色标签、忠实旅客奖励计划等还有很多。
Most white people, especially from middle age down, may have a black friend or two, or at least co-workers with whom they get along fine.
大多数白人，尤其是自中年以下，都可能有一个或两个黑人朋友，或者至少有相处很好的黑人同事。
The Twilight star has been cast as Snow White in the upcoming film Snow White and the Huntsman, according to a tweet from the co-producer and scriptwriter of the film, Palak Patel.
据电影《白雪公主与猎人》的合作制片人同时也是该片的编剧在推特上说，这位《暮光》系列影星将在电影《白雪公主与猎人》中出演。
He turned white and said that he and his co-author had divided the responsibilities for the book's chapters and that he had not written (perhaps "written" should be in quotes) this one.
他的脸发白，然后分辨说，书是他和另一个人合著的，这章不是他写的(也许应该说是引用)。
And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.
而是我作为一名海军陆战队员，而且我觉得，我觉得这是我一直被关注的原因。我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。
With Oceans Research's co-director, Enrico Gennari, an expert on great white sharks, the team tried unsuccessfully to "walk" the shark back to sea.
海洋考察队的副主任enricoGennari也来了，他是一名大白鲨研究专家，但是还是没能帮助鲨鱼“走”出困境回到海里。
"Our results suggest the supernovae in the galaxies we studied almost all come from two white dwarfs merging," said co-author Akos Bogdan, also of Max Planck.
论文的合作者、同样来自马普所的阿可斯·波格丹（AkosBogdan）说：“我们的结果表明，在我们所研究的星系中的超新星几乎都是来自两颗白矮星并合的。
Flipboard's investors include American heartthrob Ashton Kutcher and Twitter co-founder Jack Dorsey - who have both written on the company's 'Flip fans' white board.
Flipboard的投资者包括美国的万人迷阿什顿·库彻和Twitter的联合创办人JackDorsey，后者也在公司的“Flip迷”的白板上写作。
Cass Sunstein, the co-author of "Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness", works in Barack Obama's White House.
《唠叨：启发人们关于健康、财富及幸福的决定》的联合作者，卡斯•桑斯坦(CassSunstein)，就在巴拉克·奥巴马的白宫工作。
Shared laughs are part of a day's work in the Middle Awash for project co-leader Tim White and Afar clan chief Ahamed Elema.
对于该项目的协同队长蒂姆·怀特（Tim White）和阿法部落的酋长艾哈迈德·阿尔玛（Ahamed Elema）来说，共同的欢笑是中阿瓦什地区一天的工作中，不可或缺的一部分。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖，由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
Qingdao Delong Packaging Equipment Co., Ltd produces series of Top-labeling machines which are applied to the trade of beer, grape-wine, white-wine, medicine and brewing.
青岛德隆包装设备有限公司专业生产应用于啤酒、葡萄酒、白酒、饮料、医药和酿造等行业的多功能贴标机。
She co-wrote the editorial with Associate Professor of Sociology Deborah White of Trent University in Peterborough, Canada.
她与加拿大彼得堡底波拉特大学社会学副教授狄波拉·换特一同编写了这篇著作。
To celebrate the liberation of rural co-operative, who from the Three Pagodas Tong Yan Yulou about 23 kilometers to the South Lake in the distance white boats engaged in a first step, unprecedented.
解放初期为庆祝农村合作化，曾从三塔塘到南湖烟雨楼长约二三公里的距离中搞过一次踏白船活动，盛况空前。
In this context, PuBang garden co. , LTD. , as the firstintroduction of PPP model garden enterprise, applies the PPP model to the white horse lakeforest park project.
在这样的背景下，普邦园林股份有限公司作为第一个引入PPP模式的园林企业，将 PPP 模式应用到白马湖森林公园项目中。
Cyril Masson is a French photographer, co-founder and AD of "STUDIO WHITE".
西里尔马尾松是法国摄影师，共同创始人和“工作室白色”的广告。
Hello, this is Bill White from TCD Co.
你好，我是TCD公司的比尔·怀特。
David Lea-Wilson, co-owner of the Anglesey Sea Salt Company, which makes Halen Mon Pure White Sea Salt, disputed the research.
大卫 里 -威尔逊，安格尔西海盐公司的共业主，这家公司制造海伦梦纯白色的海盐，他对此项研究有不同意见。
Basis information of the white water recycle system supplied by Ahltrom and installed in Suzhou Papyrus Paper Co. Ltd is introduced. The result of commission trial of the system is reported.
对从芬兰奥斯龙公司引进的白水回收系统的基本情况，以及该系统的调试过程和结果作了介绍。
Shen Zhen Blue Sky . White Cloud Electronics Co. , Ltd is a specialization Technologies Enterprises in dealing with Tin dross in recycling program.
深圳市蓝天白云电子有限公司，是一家具有多年锡渣回收利用处理方案的专业技术企业。
Guangzhou Super White Light electronics Co., Ltd, a fully-invested subsidiary of Taiwan Super White (group), is engaged in the branding and marketing of car electronics sector of the group.
广州市超白光电子科技有限公司是台湾超白光灯(集团)公司全资子公司，负责集团公司汽车电子类产品的品牌营运和市场销售！
Guangzhou Super White Light electronics Co., Ltd, a fully-invested subsidiary of Taiwan Super White (group), is engaged in the branding and marketing of car electronics sector of the group.
广州市超白光电子科技有限公司是台湾超白光灯(集团)公司全资子公司，负责集团公司汽车电子类产品的品牌营运和市场销售！
应用推荐