Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Staying at home is also a choice for many white-collars.
居家休闲也是众多白领的选择。
Guangzhou Daily: What Is the Difficulties in "3H" Female White-collars' Marriages?
“三高”女白领找对象难在何处？
In China, death from overwork is a serious problem, especially among young white-collars.
在中国，尤其在年轻白领中，过劳死是一个严重的问题。
A survey indicates that the total number of such "3h" female white-collars has reached 200,000 in Shanghai.
一项调查显示，上海这样的三高女白领已经有二十万人。
The reason why the white-collars suffer increasing work-related stress is that they pursue work achievement in career.
白领压力日益添加的原因是他们在工作上有所寻求。
The reader locates in the urban white-collars, a love vehicle race, the student pilot and the high-end commerce crowd.
读者定位于城市白领、爱车一族、驾驶学员和高端商务人群。
The reason why the white-collars suffer increasing work-related stress is that they pursue work achievement in career.
白领压力衰益增添的原因是他们在事业上有所追求。
Every year **ut 15 days before spring festival, the migrate works and white-collars are beginning crowded home-returning.
每年春节前15天左右，工人和白领们已经开始返乡。 。
Therefore, the research on subjective well-being from young white-collars in it industry have great practical significance and time value.
因此研究IT业青年白领的主观幸福感具有重要的现实意义和时代价值。
The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.
劳动者的脸容，乃至上面布满的尘土，相比那些白领们精心修饰的脸，都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。
It's no more new for city white-collars to have entertainments after a week's hard work, such as going climbing, enjoying tea, playing cards or going outing.
劳碌一周后，都市白领周末进行喝茶打牌登山郊游等调整休息的活动已不再新鲜。
Maple Garden has made the new residential image of urban white-collars. It is an international healthy homeland loved by CBD white-collars in the east part of Beijing.
东润枫景塑造了城市新兴白领们应该拥有的新居住形象，是京城东部CBD白领喜爱的国际化健康家园。
Target consumers: people with strong buying power in first-tier cities and south China region that are 18~40 years old and recognized as fashion followers, IT elites, and white-collars.
悦活产品主要面对的目标人群为：一线城市或华东地区消费力显著的人群，年龄18-40岁，基本为时尚一族、IT精英、白领丽人等高端人群。
Recently my awareness of the problem has been stimulated by great attention on subjective well-being and the phenomenon of Paradox of happiness on white-collars, especialls in IT industry.
当前，人们对主观幸福感的空前重视和IT业白领“幸福悖论”现象的出现，激发了笔者的问题意识。
How poor your English is! Please don't speak Chinese any more, since we are all white collars, OK?
你英语这么差，帮个忙，大家都是白领，不要再讲中文了行不行？
It will also have a vast number of various facilities needed for scientists and white collars to organize their work and life on-site.
这儿会有数量巨大，种类齐全的设备供科学家和白领工作、生活。
The "Bachelor Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。
White collars should have a wide social network for connections and emotional support.
白领应该有一个广泛的社会网络连接和情感支持。
But this year, many white collars workers are ready to take better offers.
但是今年，许多白领工人准备得到更好的条件。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice. Fermented yeast not only brings better taste but also more nutrition al value.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。酵母发酵不仅让面食味道好，还提高了它的营养价值。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice. Fermented yeast not only brings better taste but also more nutrition al value.
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。酵母发酵不仅让面食味道好，还提高了它的营养价值。
应用推荐