Adverts for the new "Ladies" vodka show the elegant, violet-tinted bottle wearing a pleated white skirt which is blown upwards to reveal the label.
这款女士伏特加的瓶身是紫罗兰颜色的，非常的优雅，瓶子外面有白色的裙褶，这些白色的裙褶让人有掀开看看标签的冲动。
Volunteers in a U.S. study tended to label someone as white if they were dressed in a suit - even if the face had dark skin - and labelled someone black if they were dressed in working overalls.
在美国的一项研究中，一些志愿者倾向于选择那些穿西装的人为白人，即使这个人的肤色偏深，或是选择穿工作服的人为黑人。
The white iPhone 4 box here has a label warning it is only meant for internal company use and not for sale!
图片中的白色iPhone4包装盒上有一个标签，表明仅供内部流通使用。
Ustream, the live video streaming service that hit the mainstream recently thanks to a litter of Shiba Inu puppies, just announced Watershed, a new white-label streaming video service.
近来得益于一窝西巴犬崽冲击主流的流媒体视频直播服务，刚刚发布了Watershed ，一种新的白标签流媒体视频服务。
The home doesn't look exactly like a beer can, but the exterior keeps the red, white and blue coloring and the symbolism -- stars and Hops blossoms -- you'll find on the Budweiser label.
这个住宅看上去不太像一个啤酒罐，但是，它的外部保持了红、白、蓝色调以及百威啤酒的标识------你可以在百威啤酒商标上看到的星星和啤酒花。
The label specified that it had no mayonnaise but the ingredients list revealed that it contained egg yolk, oil and white wine vinegar--which are all used to make mayonnaise.
产品的包装上显示沙拉不含奶黄酱，但成分列表中却标明食品配料含有蛋黄，油和白葡萄酒醋——这些正是制作奶黄酱的原料。
Forbidden city in Beijing, White House in Washington, Red Square in Moscow... architecture colors become color label of geography and city.
北京的紫禁城、华盛顿的白宫、莫斯科的红场……色彩成就了地理色彩的标签与城市色彩的名片。
Thus, today's real estate market there have been many "white label" format .
因此，今天的房地产市场出现了许多“白色标签”的形式。
The message center platform can either be branded as CircleUp or sold as a white label service that can be added to existing membership websites.
这个信息中心平台可以挂circleup的品牌名字，也可以作为一个无牌子的服务添加到现有的会员网站中来。
Although the web app is completely free, Teambox also offers paid features, such as server installation for self-hosting, customer support and white-label versions.
尽管网络版产品是完全免费的，Teambox还提供付费服务，比如安装服务器、客服和产品贴牌等。
The rays is Hermes orange red, I turned my hat over because I was so boring, and let the orange red mirrored on the white label.
霞光竟然是爱马仕橘红色的，我把帽子翻过来，无聊地将橘红色印在白色的标签上。
Take "hard discounters", stores such as Aldi and Lidl that offer a limited range of cheap products in plain "white-label" packaging.
以诸如aldi(阿尔迪)和Lidl的“廉价商店”为例，他们在一个有限的范围内提供廉价商品，并用清晰的白色标签在包装上标识。
The application is also available in white-label OEM form and LouderVoice thinks it might be ideal pre-install for many networks.
该应用程序还支持“白标”形式(即一方提供产品，由另一方用自己的品牌销售)，LouderVoice认为它对于很多网络来说都是理想的预安装程序。
These include an embroidered World Cup winners' star on the inside envelope pocket, the England crest on the Autograph label and a red, white and blue sleeve and pocket lining.
这些特殊设计包括上衣里袋的世界杯胜利者星标刺绣，领标上的英格兰队徽章，以及红、白、蓝的三色袖子和口袋里衬。
样式用于白色大标签。
样式用于白色小标签。
I'm dreaming of a white Christmas, "exclaims this bottle's label."
“我的梦想一个白色圣诞”，感叹地说这瓶的标签。
Its relatively low profile is explained by the fact that most of its products to European markets are "white label" goods that carry the operators' brands.
可以用这样一个事实来解释它的低调，它出口到欧洲市场的绝大部分产品都是“白标”货物，再在当地贴上运营商的品牌。
Also attached is a small white label with some information on it, including the name of the Swiss manufacturer Bucher Hydraulics.
上面也贴有一张白色标签，附有若干资料，包括瑞士制造商BucherHydraulics的名称。
The number of the white label in the picture is wrong. Could you confirm…
这句话用英文怎么说：图片上的白色标签上的号码是错的，你能确认这个显示屏准确…
Volunteers in a U. S. study tended to label someone as white if they were dressed in a suit – even if the face had dark skin – and labelled someone black if they were dressed in working overalls.
在美国的一项研究中，一些志愿者倾向于选择那些穿西装的人为白人，即使这个人的肤色偏深，或是选择穿工作服的人为黑人。
"Instead of having to build their own online payment solution, they could white-label our platform to their customers," Berglund said.
贝里隆德说：“他们不必建立他们自己的网络支付平台，可以在我们的网站白标贴牌供其客户使用。”
The uniforms for the opening ceremony are American red, white and blue. The berets, blazers and pants were designed by US label Ralph Lauren and made in China.
这套为奥运会开幕式打造的服装由代表星条旗的红、白、蓝三色组成，贝雷帽、上衣和长裤均出自美国品牌拉尔夫·劳伦，并由中国制造。
All Bradford White commercial electric water heaters are listed by Underwriters Laboratories and bear the UL label.
所有美国百来福商用电热水器均通过美国UL安全认证，具有美国UL认证标志。
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN. It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit.
他从厨架上拿了瓶无色液体，瓶身上一块纯白标签写着“胜利牌琴酒”。
When selecting a white-label solution, compare criteria such as costs (set-up expenses, commission-based licenses or one-time fees), feature sets, degree of customization allowed and support offered.
当选择一个白标解决方案时，需要比较开销（装配费用、委任许可或一次性费用）、特征集、定制化程度等标准以及可能获得的支持。
Let's talk about the trouble with "white label" wines.
让我们来说说“空白”酒标的那些事儿吧！
Early IBM keyboards labeled the Shift key only with a white arrow. Later keyboards label this key with the word Shift.
早期IBM键盘仅用一个白色箭头标明换档键，后来的键盘用Shift标明这个键。
The best dry white wine are sold under the Bordeaux AOC label. The best sweet wine under the Cadillac appellation.
最好的干白是按照波尔多法定等级出售，最好的甜酒是按照卡迪拉克等级出售。
The best dry white wine are sold under the Bordeaux AOC label. The best sweet wine under the Cadillac appellation.
最好的干白是按照波尔多法定等级出售，最好的甜酒是按照卡迪拉克等级出售。
应用推荐