Our base voters had been activated and would turn out as eagerly as the Republicans who wanted the White House back.
我们的基层选民投票很积极，表现得和那些想赢回白宫控制权的共和党人一样。
Luckily there are several patterns obtainable that feature a white base, and yet which are embellished in a lot of means.
幸运的是，还有好几种可行穿着的白色礼服的模式，而且这些模式还能被各种各样的方式装饰。
The easiest way to differentiate the 2010 Mini 10 from the 2009 model is the white base.
最容易将2010年款的迷你10与2009年款相区分的方法，就是那全新的白色底座。
When some other soldiers found him and brought him back to base, he "had half his head missing." the White Death had finally been stopped...
当他被战友发现，带回基地时，他“脑袋只剩半个了”。
Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base.
那一天是6月2日，就在那天的晚些时候，白宫说五角大楼已经接到明确的指示，一定要维持基地的秩序，控制住那里的古巴人。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
Such white papers and technical articles can give you a broad idea of who is on top of the game, but don't base your decision only them.
这些白皮书和技术文章能够帮助你了解业界顶尖的产品，只是不要把这些当做你购买的唯一决定因素。
Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
In Hawaii a non-native bird called a Japanese white-eye robs nectar from the base of a haha‘aiakamanu.
一只被称为日本绣眼鸟的外来鸟类正从桔梗花的底部采食花蜜。
White can also work as a base color.
白色有时候也能当底色。
White as the base hue in combination with the "color" of untreated materials was chosen as a recurrent theme.
选择基础色白色与原材料的颜色相结合作为周期性的主题。
Lining the perimeter of Echo Base on Hoth were a series of cylindrical gun towers painted in the same stark white as the surrounding landscape.
在霍斯星球回波基地的环形防线上，排列着一系列与周围地貌一样全白的圆柱形炮塔。
Melamine is an organic base chemical most commonly found in the form of white crystals rich in nitrogen
三聚氰胺是一种有机质的化学物质，最常见于含氮丰富的白色晶体。
The density of white shingles is greatest towards the top of the climbing tower, suggestive of snow, while grey and brown shingles surround the base.
白色瓦片的密度在攀岩塔的顶部是最大的，象征着雪，而灰色和棕色的瓦片环绕在底部。
Obama returned to the White House at two o 'clock after playing nine holes of golf at Andrews Air Force Base.
在安德鲁斯空军基地打了九洞高尔夫之后，2点钟的时候奥巴马返回了白宫。
The base of the structure is covered by a huge sheet of aluminium printed with a black and white image of trees, helping to camouflage it within the forest.
建筑的基础覆盖了印着黑白色的树木图案的巨大铝板，有助于其在森林里的伪装。
To start, paint all the coasters white - this gives them a good base coat for whatever color you put on top.
首先，将所有杯垫刷成白色，不论你配什么样的花色，白色都是完美底色。
In many hot countries, telecoms firms paint the exterior of base-stations white to deflect the sun.
在很多气候炎热的国家，电信公司把基站表面刷白从而使阳光偏转。
Built entirely of white marble, the platform measures 400 square meters at the base.
这个台子全都是白大理石做的，底部面积为400平方米。
I traced the white road winding round the base of one mountain, and vanishing in a gorge between two; how I longed to follow it farther !
我跟踪那条白色的路蜿蜒着绕过一座山的山脚，消失在两山之间的峡谷之中。我多么希望继续跟着它往前走啊！
After operation, the cut was gradually changed into ulcer with red base covered with white secretion.
外院诊断为黄色肉芽肿，手术切除后，切口出现溃疡、轻度糜烂、基底红、上覆白色分泌物。
Achenes 8 - ribbed, white pilose; pappus scabrous, 10-12 mm long, connate at base.
瘦果纺锤形，具8条纵棱，被白色长柔毛；冠毛粗糙，长10 - 12毫米，基部联合。
Two white planes are elevated above the base defining the east and west facades, almost paper thin.
两个白色平面高出地基，定义了极薄的东西立面。
A glazed facade wraps the base of the building, which is intended for commercial use, while the upper residential floors are covered with slender, white-lacquered metal panels.
玻璃立面包裹了建筑的基础，并作为商业使用，同时上层住宅覆盖了细长的白色涂漆的金属板。
Muddle 8 white grapes in base of shaker. Shake with rest of ingredients and ice, Strain into an ice - field glass.
在摇合器底部捣碎8颗白葡萄，加冰摇合剩余的原料，滤入盛满冰的杯子。
The building skin is composed of white stucco planes with large glass and cedar infill panels floating above a dark iron spot brick base.
建筑表皮由白色灰泥面组成，带有大玻璃和松木填充板镶嵌在暗色铁斑砖座上。
In Hawaii a non-native bird called a Japanese white-eye robs nectar from the base of a haha'aiakamanu.
一只被称为日本绣眼鸟的外来鸟类正从桔梗花的底部采食花蜜。
The prism is white prefabricated concrete with a fluted base able to introduce horizontal light.
棱柱体是白色预制的混凝土，下面一个凹槽底座能够引入水平的光线。
The prism is white prefabricated concrete with a fluted base able to introduce horizontal light.
棱柱体是白色预制的混凝土，下面一个凹槽底座能够引入水平的光线。
应用推荐