To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
Historians will find things to pick at-how could they not in a whistle-stop journey through 600 years?
历史学家会发现有东西可写-他们怎么会在短暂逗留后停下600年的历史进程呢？
You could hear the chirping of the locator devices the fire fighters wear, hear the whistle of the respirators, see only the lights flashing red and yellow through the haze.
朦胧中你只能听见消防员带的定位设别吱吱的响，防毒面罩内轻声低语，只能看到红色和黄色的灯在一闪一闪。
To the sound of the train's whistle, we leave Bilbao's FEVE station and move through the city's outskirts.
随着列车行进的呼啸声，我们离开了毕尔巴鄂的FEVE火车站驶向市郊。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.
我们在老城区的鹅卵石路上走马看花，这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑，如令人惊叹的黑顶房子等。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
And just the same whistle that had alarmed my mother and myself over the dead captain's money was once more clearly audible through the night, but this time twice repeated.
就在这时，曾使我和母亲在数死去船长的钱时警醒起来的那个口哨声又一次刺穿了夜空，但这次它重复了两遍。
The whistle must sound like a strong wind blowing through a crack in a window.
这时的口哨，最好听起来像是打碎玻璃的窗户外吹进来风的声音。
The whistle reverberated through the valley.
哨声在山谷里回响。
One of the biggest cheers of last night came long after the final whistle had blown as news filtered through of Chelsea's defeat at Middlesbrough.
在昨晚的终场哨声响起后，其中一个最值得庆祝的消息就是切尔西在米德尔斯堡输球了。
On Tuesday, the author led a select group through the iconic locations mentioned in the book, and is currently in the middle of a whistle-stop book tour across continents.
周二，作者选择的群体通过领导了一个标志性的地点在书中提到，目前处于短暂的巡回售书横跨大陆。
On Tuesday, the author led a select group through the iconic locations mentioned in the book, and is currently in the middle of a whistle-stop book tour across continents.
周二，作者选择的群体通过领导了一个标志性的地点在书中提到，目前处于短暂的巡回售书横跨大陆。
应用推荐