With a voice so weak that it hardly could be heard, she whispered, "No one lives in this house."
她的声音微弱得几乎听不见，她低声说：“这所房子里没有人。”
"Keep your voice down," I whispered.
“小声点，”我悄声说。
And, of course, Amy's voice, finally clear and finally close, a song whispered in French, a foreign tongue I never learned.
当然，还有amy的声音，依旧清晰但终于不再了的，那首用我从没学过的法语低声唱着的歌曲。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
其中一个将侍卫首领拉到一边，低声耳语。
A hoarse voice whispered something that sounded like "Come away" or "Henry Day."
一个沙哑的声音低声说着什么“走开来”或是“亨利？”
"Why, indeed?" whispered a Daisy to his neighbour, in a soft, low voice.
“是啊，倒底为什么？”一朵雏菊用低缓的声音对自已的邻居轻声说道。
Her voice deepened when she whispered the password.
在她秘密告诉密码时，她的声音压低了。
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _for you, a thousand times over_.
突然间，我的大脑里回响起哈桑的耳语：为了你，哪怕千千万万。
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _for you, a thousand times over_. Hassan the harelipped kite runner.
那一刻，哈桑的声音在我的脑中低语：为了你，千万遍，长着兔唇的追风筝的哈桑。
When a voice behind me whispered low.
一个声音在我身后低低耳语。
Whispered a Daisy to his neighbour, in a soft, low voice.
一朵雏菊用低缓的声音对自已的邻居轻声说道。
Now a hidden voice, coming from the desert itself, whispered: 'the Wind crosses the desert, and so can the stream.
这时候，沙漠中看不见的地方传来轻声低语：“风儿越过了沙漠，河流也能过去。”
Mortals who hear his voice hear their darkest secrets whispered in their ear.
听见他声音的凡人会感觉他们心中最阴暗的秘密在耳边低语。
"It's gone..." she whispered. I was almost certain that I detected a trace of yearning in her voice.
“不在了…”她低语道。我几乎可以肯定她的声音中带有一丝渴望的伤感。
Swords, a voice inside him whispered, spears.
刀、叹息似的声音、矛。
Whispered Genevieve, and started nervously at the sound of her own voice.
珍妮妃甫低声的说着，却因听见自己的声音而觉得不安起来。
"His honour has been very unwell since the evening; he has not slept for three nights," an orderly's voice whispered, interposing.
“他大人从昨晚起就很不舒服，一连三个晚上都没睡觉了，”勤务兵低声央求道。
"His honour has been very unwell since the evening; he has not slept for three nights," an orderly's voice whispered, interposing.
“他大人从昨晚起就很不舒服，一连三个晚上都没睡觉了，”勤务兵低声央求道。
应用推荐