In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey. The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
他把一只虫子放在一杯水里，另外一只虫子放在威士忌酒里，结果水里的虫子活着，而在威士忌酒里的虫子蜷曲着死去了。
Resistance to the whiskey tax dates back centuries.
对威士忌酒税的对抗可以追溯到几个世纪之前。
The vodka and whiskey flowed freely in a Taipei exhibition hall the size of an airplane hangar on Oct. 7.
10月7日，台北某飞机库大小的会展厅，伏特加、威士忌酒香四溢。
He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey.The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
他把一只虫子放在一杯水里，另外一只虫子放在威士忌酒里，结果水里的虫子活着，而在威士忌酒里的虫子蜷曲着死去了。
Walls, desks and columns in the reception are wrapped in metal bands, while vertical surfaces in the whiskey bar comprise curved glass cabinets filled with stacks of liquor bottles.
接待处的墙壁、桌子和柱子都是用金属带包裹的，而威士忌酒吧的垂直表面由弯曲的玻璃柜组成，里面放满了成堆的酒瓶。
They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her.
他们让她喝威士忌酒，然后他们试图占她的便宜。
Most of the chase was uneventful, except for an empty bottle of whiskey that the driver threw at one police vehicle.
大部分追逐风平浪静，除了驾驶员向一辆警车扔了一个空的威士忌酒瓶。
There were a number of ways in which the habits of eating and drinking at that time encouraged Americans to drink whiskey.
当时的饮食方式多方面地助长了美国人饮威士忌酒的习惯。
Is that the stale smell of alcohol on your breath, Ward? Are you still stashing a bottle of whiskey in your desk drawer?
沃德，是你嘴里难闻的酒气吗？你还在你的办公桌抽屉里暗藏一瓶威士忌酒吗？
Jack, one of my friends, is puiet a whiskey drinker. He always drinks a lot.
我的一个朋友，是个威士忌酒迷，他总是喝很多。
This made whiskey drip through my nose.
这让威士忌酒滴穿过我的鼻子。
While there is no finer whiskey for use in mixed drinks, TULLAMORE DEW is best when enjoyed as the distillers intended, either straight up or on the rocks.
没有更加美好的威士忌酒用于调酒，当享用TULLAMORE露水最佳作为净饮或。
Tavern and Whiskey Bar is The Resort's newest restaurant, which provides refined farm-to-table menu options for lunch and dinner.
酒馆威士忌酒吧是度假村的新餐厅，为午餐和晚餐桌上的菜单选项提供了精致的农场。
The guy began dumping tomato juice all over the bartender, but no a drop fell into the whiskey bottle.
那个家伙开始倾销番茄汁的酒保，但是没有一滴水掉入威士忌酒瓶。
Jack Daniel was an American distiller and founder of Jack Daniel's Tennessee whiskey distillery.
杰克·丹尼尔是美国的一位酿酒师，也是杰克·丹尼尔田纳西威士忌酒厂的创始人。
When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey.
自格林先生的妻子死于车祸后，他就以威士忌酒来消愁。
During the 1820s, a cup of tea cost more than a mixed drink made with whiskey.
十九世纪二十年代，一杯茶的价格比掺有威士忌酒的饮料还贵。
Whenever I drink whiskey all I taste is the alcohol. How can I learn to detect flavors and differences in whiskey, scotch, bourbon, single malt vs. blended, etc.?
我只能喝出威士忌中的酒精味，如何品尝和鉴别苏格兰、波旁、单一麦芽和混合麦芽等威士忌酒呢？
Whenever ri drink whiskey all I taste is the alcohol. How can I learn to detect flavors and differences in whiskey, scotch, bourbon, single malt vs. blended, etc.?
我只能喝出威士忌中的酒精味，如何品尝和鉴别苏格兰、波旁、单一麦芽和混合麦芽等威士忌酒呢？
Posh bars will serve whiskey in a crystal whiskey glass.
高档酒吧会用水晶制成的威士忌酒杯盛威士忌。
Lumber, corn, tobacco, wheat, and furs moved downstream to the delta country, sugar, molasses, cotton, and whiskey traveled north.
木材、玉米、烟草、小麦和皮毛制品顺流而下，被运送到该流域的三角洲地区，砂糖、糖蜜、棉花和威士忌酒则被输送到北方地区。
It was a rich compound of whiskey after-shave lotion shoe polish woolens and the rankness of a mature male.
那是一种成分丰富的气味，混合着威士忌酒、须后水、鞋油、羊毛衣物以及一个成熟男人的味道。
Exactly the snowman began smoking a pipe and drinking hard liquor, it may have started as early as 1890, based on a label from a bottle of whiskey from that year.
没人确切知道雪人是具体从何时起开始抽烟斗喝烈酒的。从一瓶1890年的威士忌酒瓶上的标签可以判断出，可能早是在1890年雪人就开始酗酒了。
Whiskey was customarily served, which I had never been used to.
照例又上来了我一点也喝不惯的威士忌酒。
Whiskey was customarily served, which I had never been used to.
照例又上来了我一点也喝不惯的威士忌酒。
应用推荐