The eight-year investigation laid bare a high-level conspiracy to hush up his involvement and whisk him out of Northern Ireland.
这8年的调查揭示了一个高级阴谋试图掩盖他参与其中的事实，并企图让他离开北爱尔兰。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。
I wish I was omnipotent and able to whisk us all out of here to some tropical paradise that smells of nothing but honeydew!
我多么希望我无所不能，可以让我们迅速离开这儿，去到某个除开蜂蜜露味儿以外就再没有什么别的气味的热带天堂！
Press out ginger juice (see below); whisk in soy sauce, vinegar, sugar, cornstarch, 1/4 teaspoon ground pepper, and 1 cup water; set sauce aside.
将姜汁压出，加入酱油，醋，糖，玉米淀粉，1/4茶匙的碎辣椒和1杯水，一起搅拌。将酱汁放置一边。
Take off heat, add a little cream and whisk vigorously. Watch out for steam and splatters.
关火，加一点点奶油和威士忌，小心沸腾和蒸汽。
Take off heat, add a little cream and whisk vigorously. Watch out for steam and splatters.
关火，加一点点奶油和威士忌，小心沸腾和蒸汽。
应用推荐