Mostly, though, whimsical applications are just good for a laugh.
不过在多数情况下，异想天开的求职申请只是很好的笑料而已。
Set off on a whimsical adventure in search of your life's true calling in My Life Story Adventures.
掀起一个异想天开的冒险在搜索你真实生活名叫我的生活冒险故事。
We can give it a momentary thought, but we balk at filling in much detail on so whimsical a fantasy.
须臾之际，我们会略作狂想，但是一旦要给这样一个离奇幻物填充大量细节，则退避三舍。
In 1974, he published "Constructions", a collection of philosophical observations which turned out to be whimsical and a flop.
他于1974年出版的《释义集(Constructions)》是一部哲学评论系列著作，结果被看作奇想怪论，成为他的一大败笔。
Much of his writing has a whimsical quality.
他的大部分作品都很出奇。
In Berlin, Germany, the Propeller Island City Lodge is a go-to place for travellers who enjoy whimsical decor.
德国柏林的螺旋桨岛城市别墅的房间装饰非常异想天开，是游客们趋之若鹜的地方。
At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us.
我做这么一次异想天开的旅行，其核心是要测试一下一种哲学理念：人生体验比随身携带的东西更加重要。
A shifting flock of flamingos assumes a whimsical shape in the Gulf of Mexico.
墨西哥湾的尤卡坦半岛，一群迁移的火烈鸟采取了古里古怪的形状。
When the whimsical techies at Pixar and a moody German auteur are sending out the same message, it may be time to pay attention.
当异想天开的皮克斯工程师和情绪化的德国导演发出同样的信息时，也许我们该报以注意了。
Dive like a secret agent, colourful shoals of fish swim past, corals shimmer in the distance, while you enjoy the endless tranquility and discover the whimsical beauty of an unknown underwater world.
像特工一般潜水，五颜六色的鱼群从身边游过，珊瑚在远处微微发光，你享受着无穷无尽的静谧，探索着不为人知的水下世界神秘梦幻的美。
In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.
正在她胡思乱想的时候，她听见树叶中又出现了一种奇怪的声音。
Jogging, knitting or just doodling can relax the mind and set it off down a whimsical path.
慢跑、编织东西、随意写写画画都能放松思维并进入异想天开之中。
They add a whole new slew of middlemen to the equation, and these links become dependent on the continued existence of these startups or even the whimsical changes in their terms of service.
它们在方程中增加了全新的一堆中间人，链接依赖于这些新创公司的持续存在，甚至是它们服务条款的无常变化。
A whimsical-looking girl is hovering about with a note in her hand.
一个看上去很奇怪的女孩子手里拿著一张纸条在周围徘徊。
Your office chair is a FUF and you sift through zany cat pics for a living, hence the whimsical Kitty graphic tees and white-rimmed specs.
你的办公室椅子是FUF牌的，而你随意的穿件印着搞笑猫的衣服就可以过活。
Though we've encountered no problems filling all sorts of other whimsical tables, we've never been able to populate a full table for our 'happy people' party.
尽管我们可以毫不费力地为其他古怪的派对邀请到足够的人，我们从来都没能为“快乐”派对邀请到足够的人。
I really feel some whimsical, but I really have this idea: we can understand the invention of a language of any animal headphones.
我真觉得自己有些异想天开，可我真的有这个想法：我们人类发明一种能听懂任何动物的语言的耳机。
Sunshine Plata of Manila, Philippines, creates whimsical paintings with a difference: instead of oil or acrylic paint, she USES coffee as her medium.
菲律宾马尼拉的SunshinePlata用不同的方法绘制了怪诞的画：她用咖啡做颜料取代以往的油漆或丙烯漆。
These whimsical features add sense of surprise, dynamism, flexibility and interaction that defies the conventional boundaries of a traditional room.
这些古怪的特性增加了惊喜、活力、灵活和互动的感觉，颠覆了传统的房间边界。
The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.
想象力心智机能，能产生想法、幻想、想象；想象，尤指有异想天开或空想的特性的。
The shop is filled with a whimsical farrago of artwork, antiques, and vintage clothing.
这间商店被艺术品，古董和古老服装的古怪混杂充斥着。
Fancy: The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.
想象力：心智机能，能产生想法、幻想、想象；想象，尤指有异想天开或空想的特性的。
These whimsical treats are a GREat way to get kids involved in your holiday baking.
这些造型奇异的甜点会是让孩子参与焙烘的一种极佳方法。
True to the abstract form of art, this collection utilizes bold colours and geometry to create a fantasy world full of whimsical musical notes and convoluted beings.
确实以抽象形式来说，这些作品运用了大胆的色彩和几何图形创造出充满怪异音符和奇特人物的异想世界。
A whimsical vertical sculpture which is a perfect fit in narrow Spaces. Made of iron with brass brazing and gold leaf accents. Sits on a black granite base.
异想天开的垂直设计是狭小空间的完美搭档。黄铜焊接的铁架上面是闪亮显眼的金箔，立在黑色花岗岩底座。是家居装饰的不二选择。
A whimsical vertical sculpture which is a perfect fit in narrow Spaces. Made of iron with brass brazing and gold leaf accents. Sits on a black granite base.
异想天开的垂直设计是狭小空间的完美搭档。黄铜焊接的铁架上面是闪亮显眼的金箔，立在黑色花岗岩底座。是家居装饰的不二选择。
应用推荐