These young women we have spent a good while with.
我们与这些年轻姑娘一起度过了好一段时光。
I sat for a while with the motor running, and looked.
我坐着看了一会儿，车发动机着着火。
They sang upon the sand their song of faith, while with their staff of promise they dug the well.
他们在沙地上唱信心的歌，同时用应许的杖掘井。
Why does the Tetrarch look at me all the while with his mole's eyes under his shaking eyelids?
为什么主公一直用贼溜溜的眼睛看着我？
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
He holds a Spanish passport, replacing the fake Italian passport he received a two-year ban for in 2000 while with Monaco.
2000年在效力法甲摩纳哥队时，他又因使用假意大利护照被处以禁赛两年(他当时实际持有西班牙护照)。
If you have to share your love with others, if you have to compete even after a brief while with others, forget the whole thing.
如果你不得不与别人分享爱情，如果你不得不在片刻过后与人竞争，那么忘记一切。
With a soft mount, if there is an error, it is reported immediately to the requested program, while with a hard mount, NFS keeps retrying.
使用软装入，如果出现了错误，那么将立即对请求的程序进行报告；而对于硬装入，NFS将不断地进行重试。
The actress, 29, confirmed the news after she was photographed wearing a ring in while with her boyfriend Adam Shulman in Brooklyn yesterday.
29岁的海瑟薇昨日在布鲁克林被拍到和男友亚当·舒尔曼在一起时手戴戒指，随后确认了订婚消息。
The latest reports show that in 1994 married couples with wives under 35 had less than one child on average, while with wives over 55 had more than three children.
根据最新的报道，1994年35岁以下的已婚女性平均生育子女还不到一个，而55岁以上的妇女则超过3个。
With embed, the localization pack manager module is embedded in the main programs, while with extend, the localization pack manager module works outside the main programs.
使用嵌入，本地化包管理器模块被嵌入到主程序中，而使用扩展，本地化包管理器模块在主程序之外工作。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
We know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.
我们知道你们很看重你们在大学里面教育的学习方法，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
He got into trouble with the police while he was still at school.
他还在上学时就与警方发生过纠葛。
He had to liaise directly with the police while writing the report.
写报告的时候他不得不直接与警方联系。
Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.
我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。
While dealing with a stranger, you were polite.
和陌生人打交道时，你很有礼貌。
While you are talking with others, please weigh your words.
在与他人交谈时，请斟酌你的语言。
Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions.
政客们可能会解决污染者，而科学家们则会与碳排放作斗争。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
We live in a world in which people diddle on their phones while playing with their kids.
我们生活在这样一个世界里，人们一边和孩子玩，一边玩手机。
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
该谈话进行时，我在聚精会神地听。
While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
该谈话进行时，我在聚精会神地听。
应用推荐