In particular, TMBP prices indicate a rapid decline, while uncertain factors are on the increase for tinplate prices.
特别是是镀锡基板的价格显示出了快速滑落的趋势，而对于马口铁则存在不确定的因素助推其价格上扬。
While the triggers of such events are uncertain, “recent scientific assessments indicate that the risks of climate change generally look worse today than some years ago,” says the book.
虽然导致这类事件的导火索还不确定，但“最近的科学评估指出，气候变化的风险总体来说目前比几年前看起来更糟糕了，”该书说。
While the future is uncertain, it's clear that for now, Americans are reacting with a sense of elation and relief that justice was served.
尽管未来是不确定的，但现在能够确定的是，美国人对此表示出了一种欣慰的感觉，他们相信正义的力量。
While this book is very well-organized as a reference, a good number of the descriptions left me uncertain about occasional subtleties of the language.
虽然作为参考这本书组织得很好，但有许多描述仍让我无法确定语言中那些偶尔的微妙之处。
While the number of casualties was uncertain, hospitals in Middletown, Hartford and New Haven reported receiving more than two dozen injured people.
目前的伤亡人数还没有最终确定，在中部城，哈特福德，纽海文的医院报告已经接收二十多名受伤人员。
South Asia and the Middle East and North Africa have escaped the worst effects of the crisis, while Sub-Saharan Africa has been hard hit, with the outlook for the region remaining uncertain.
南亚和中东北非地区幸免于危机最严重的影响，而撒哈拉以南非洲地区遭受重创，该地区的发展前景仍不明朗。
What's more, monthly payments are precise, while the numbers attached to a better career in the future are vague and uncertain.
此外，每月要支付的账单是一目了然的，但将来有个更好职业前景所带来的利益却不好量化，而且也不确定。
Banks' share prices would, of course, remain uncertain while preferred shares were outstanding.
银行的股票价格在优先股还没被偿付的时期内当然还存在不确定性。
While the move leaves Harmony's future uncertain, whether and how the project will evolve is in the hands of developers.
这项举措让Harmony的未来很不确定，此项目是否及如何进展还掌握在开发人员手中。
But Ni says she is "OK here, it's not too bad," while she ponders her uncertain future.
但是倪说她在这里“很好，至少不是太坏，”这时她会沉思她不平常的将来。
The price of carbon credits has also fallen, while plans to introduce national trading schemes, particularly in the US and Australia, remain uncertain.
碳信用额的价格也下降了，虽然打算推行国际贸易方案，尤其是在美国和澳大利亚，但是情况仍不明朗。
And while he added that the "inflation outlook remains highly uncertain," Bernanke appeared to downplay inflation risks relative to other challenges facing the economy and global credit markets.
同时，他补充说：“通胀前景仍高度不确定。”贝南克似乎淡化通货膨胀风险相对于其它所面临的挑战——经济和全球信贷市场。
This affords us the flexibility to successfully deal with challenges while also capitalizing on the opportunities that inevitably arise in uncertain times.
这一切能够使我们灵活成功的应对挑战，同时还能够抓住不稳定时期难免出现的一些机遇。
Some experts think she may have died while giving birth, but researchers are still uncertain.
一些专家猜测她是死于分娩，但研究者仍然未能解开这一谜题。
Indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.
此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。
So while the Fed's last-ditched policy prescription might be well intended, the outcome is still very much uncertain.
因此，尽管美联储此番最后一搏出发点良好，但很难确定结果是好是坏。
I would add we can be certain of God's grace while being graciously uncertain of the future details of our lives.
我要再加上一句，我们可以对神的恩典确信不疑，即使对我们生命中未来的具体情况不确定时，仍能心怀感恩。
While they are uncertain how much capital they will have to hold under new rules, the argument goes, they are naturally reluctant to push the boat out on new lending.
还不确定银行在新条例下需要持有多少准备金，眼下舆论纷纷，它们自然也对新的贷款计划不情不愿。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
While it's technologically possible, whether any deaf or dwarf babies have been born as a result of PGD is uncertain.
即使技术允许，任何经基因筛检出的聋或矮宝宝是否能出生也是不确定的。
Companies will not increase production or build new capacity while the state of future aggregate demand remains uncertain.
如果国家未来的需求总量仍然无法确定，企业就不会增加生产，或是新产能。
While NIST metrologists perform the least uncertain measurements in the US, I noticed that they don't need the latest test equipment.
NIST计量人员在进行美国最小不确定度的测量，我注意到他们没使用最新的测试设备。
The disadvantage is that they can't deal with the uncertain events, while there are some restriction on the rule's consistency and adaptability.
缺点是对一些不确定的事件则无能为力，同时规则的相容性和适应性也存在着限制。
While the international market is generally in good shape-issuance from Asia has soared this r-fund managers say they will try to gauge how each company will fare in the uncertain environment.
尽管国际市场总体良好，今年来自亚洲的发行量飙升，但基金经理们称他们将努力评估每家公司在不确定的市场环境中的发展前景如何。
While, related research conclusions also show that the relation between venture team heterogeneity and venture performance is uncertain, some positive and some negative.
但理论研究却显示，异质型创业团队对于创业绩效的影响是不确定的，有积极的也有消极的。
While, related research conclusions also show that the relation between venture team heterogeneity and venture performance is uncertain, some positive and some negative.
但理论研究却显示，异质型创业团队对于创业绩效的影响是不确定的，有积极的也有消极的。
应用推荐