They saved diligently for college, and their 529 plans tanked (while tuition grew at double the rate of inflation).
一种教育储蓄计划）（学费是通货膨胀的一倍）；
Today, while tuition fees and surging house prices are overwhelming families in the West, the population of student gappers has dropped significantly.
时下，在西方，由于大学学费和房价高涨加重了家庭负担，利用“间隔年”出国游历的学生已大大减少。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
One could easily argue that a bright future awaits the students who study hard, while those who waste tuition playing games have little to look forward to.
可以很容易得出结论：对于刻苦学习的学生，一个美好的未来在等候着他们；而浪费学费玩游戏的学生没有什么指望了。
The debt of college students does not simply pay for tuition, but also helps cover living expenses while in school.
大学生的借款不单是用于支付学费，还包括在校时的生活费用。
While he has no college debt (his grandparents paid all his tuition and board) many others do, and that helps force them back home.
而他没有很多人背负的助学贷款(祖父支付了他所有的学费和生活费)，贷款迫使他们回到家里。
While British tuition fees are modest compared with those at some U.S. colleges, British universities are public institutions.
英国的学费和一些美国院校相当，但英国的高校确实公立机构。
While British tuition fees are modest compared with those at some U. S. colleges, British universities are public institutions.
英国的学费和一些美国院校相当，但英国的高校确实公立机构。
Five years ago tuition at the same cohort of schools was nearly $22, 000 cheaper—$60, 247—while the average salary, $78, 442, was barely less than today’s.
五年前，这些学校两年的学费为60247美元，几乎比现在便宜22000美元，而当时毕业生的平均年薪为78442美元，基本上没有比现在少多少。
While it feels unfair to weigh tuition (and education) against a salary, it's the realistic and responsible approach to take.
当然，把薪水和学费（或教育费用）相提并论是不公平的，但这是很实际也很密切相关的。
Chinese education authorities have mapped out measures to help poor university and college students while promoting a unified tuition fee policy.
在推行统一学费标准的同时，中国教育管理部门制定了帮助贫困大学生的措施。
All this while, both Masters conducted classes without charging any fees for registration, tuition, processing, textbooks, venue etc.
在那时候，两位老师教课也从来不收报名费，学费，手续费，课本费，场地费等。
Some of the workers are planning to use the bonus to retire early, while others are going to remodel their homes, pay for their children's college tuition, and take vacations.
有了这笔奖金后，一些员工想要提前退休，有些人想要装修房子，交孩子的大学学费，还想度个假。
You are not allowed to use this account for any other purpose other than to cover the tuition fees and living costs. You cannot withdraw money from this account while you are studying in New Zealand.
该帐户只用于支付学费和生活费，不用于任何其他目的，您也不可以在新西兰学习期间从该帐户取款。
While scholarships are available to most children from poor families, private school tuition fees can still be prohibitively high.
虽然会给绝大多数的来自贫穷家庭的孩子提供奖学金，但是私立学校的学费还是高得令人望而却步。
Rich man could send out child to abroad and pick up country which he like, while poor man may be worried about child's tuition for next term.
有钱人送小孩出去上学，想送哪个国家就送哪个国家，而没钱人可能还在小孩的学费发愁。
Colleges are responsible for admitting undergraduates and organizing their tuition, while this responsibly falls on the departments for graduates.
学院负责本科生的人学和教学工作，但接待研究生的任务却由学部来承担。
School tuition does not include transportation, certain field trips, or medical expenses incurred while at school.
家长为幼儿交纳的学费，不包含校车费及幼儿每月外出参观、游玩等各项费用。
Narayanan was determined to get an education; he walked miles to school each day, often listening to lessons while standing outside the classroom because he hadn't paid the tuition fees.
Narayanan下决心要接受教育，他每天步行很远的路到学校，经常站在教室外旁听课程。
Narayanan was determined to get an education; he walked miles to school each day, often listening to lessons while standing outside the classroom because he hadn't paid the tuition fees.
Narayanan下决心要接受教育，他每天步行很远的路到学校，经常站在教室外旁听课程。
应用推荐