As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.
和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
如果你不喜欢跟陌生人住在一起，或者让陌生人住在你家里，你还可以安排交换住宅，他们来的时候住你家，你去的时候住他们家。
There have always existed disputes among the competing parties, divergent opinions, while the fans of each brand were convinced that theirs was the best product.
公司的商标设计团队中永远存在争论，观点各异，然而每个商标的追随者都深信他们创造的才是最好的。
As for my three pregnant friends, the decision, while difficult, remains theirs.
至于我的三位孕妇朋友，虽然很难，但仍然应该由她们自己做出这个决定。
She noticed that some friends of theirs she hadn’t seen in a while were at a restaurant next door, and suggested they go say hello.
她发现有一段时间没见面的朋友就在隔壁餐馆，并且建议他们过去打招呼。
"If you can keep your wits about you while others are losing theirs and blaming you, the world will be yours." -rudyard Kipling.
当其他人都丧失理智并归咎于你的时候，如果你还能保持理智，世界就是你的。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers， while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
While "most Americans meet their responsibilities" with regard to tax, he said there were others shirking theirs.
他说“大部分美国人在履行缴税的责任”，但是也有一些人在逃避责任。
So while the US increased its carbon emissions by 20% from 1990 levels, European Union countries reduced theirs by 2%.
当美国的碳排放量与1990年水平相比上升了20%时，欧盟国家反而减少了2%。
While golf, sailing and driving fast cars remain popular hobbies, some CEOs are turning theirs into day jobs.Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time.
高尔夫，游艇出海以及赛车依然是最流行的爱好，一些CEO们正将这些爱好纳入每日的公布工作中。
We have heard from other excellent students, they introduce their way of learning, while for ourselves, we should adjust our methods according to theirs, but not follow them in all.
我们从优秀的同学那里听过他们介绍的学习方法，然而对于我们来说，我们应该根据他们的方法来调整我们的方法，而不是一味地跟从。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not as high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商的一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
So many men had passed through Cell 6 that they had left their smell on the walls, and while I was making my own stink, the walls were also passing theirs onto me.
太多的人住过这六号房，以至于墙壁上都是他们留下的恶臭，我现在同样臭气熏人，四周的墙壁也把他们的臭气发散到我的身上。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？
But while our screens are brittle, theirs is flexible — at what they say is one tenth the price.
但我们的屏幕都很脆弱，他们的却很柔软，而且价钱是我们的十分之一。
The quality of ours is as good as other suppliers, while our prices are not as high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商的一样好，但是我们的价格却要便宜。
S. troops are standing guard. We can no longer afford to postpone our nation-building while Iraqis squabble over whether to do theirs.
在伊拉克人在争论是否要搞他们的国家建设的时候，我们再也不能推迟我们的国家建设。
Indeed, many feel isolated and lonely in the midst of crowds or even while talking to others because they are trapped in their own world or because others are in theirs.
事实上，很多人即使身处人群当中，甚至在和别人谈话过程中，仍感到孤独寂寞，因为他自己已经深深陷入了自己的世界当中，或者因为他周围的人陷入了他们自己的世界当中。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?
我们的产品质量与其他消费商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
Research shows that people who consume lots of white rice each week may up their diabetes risk, while people who regularly eat brown rice lower theirs.
研究表明，人谁消耗大量的白米饭，每星期可以了他们患糖尿病的风险，而人谁经常吃糙米降低他们的。
My friends admired me, in fact, while I was envious of theirs.
朋友们都羡慕我，其实羡慕他们的人是我。
While men listed fewer deal breakers, theirs were just as distinctive.
虽然男性列出的分手原因很少，却很奇葩。
This led to a negative perception of the company's performance while competitors relatively improved on theirs.
这对公司的业绩产生一个负面的看法，而竞争对手相对改进了他们。
The quality of ours is as good as thatof many other suppliers, while our price are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商的一样好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our price are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?
我们的产品质量与其他生产商的一样好，而我们的价格却不像他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？
After a while, you'll get what you want and the person who gives it to you will think the idea was theirs!
一段时间过后，你将获得想要的效果，而被“播种”的人会认为你的想法就是他们的想法！
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他消费商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他消费商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
应用推荐