The weekly demand for trains is unlimited, while, at most, 40 soldiers will be sold.
每周对于火车的需求是无限的，但是最多可以销售40 个士兵。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2,000 marines to the country while putting a further 8,000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2，000名海军，同时8，000名士兵整装待发。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2, 000 marines to the country while putting a further 8, 000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2,000名海军，同时8,000名士兵整装待发。
A video showing Israel soldiers breaking into a dance while on duty in the West Bank has gone viral in Israel.
在一段视频中，一对以色列士兵在一家西部银行附近执勤时跳起了舞来。这段视频在以色列迅速蹿红。
This system has created a two-tier structure: powerful countries decide the missions (and pay for them) while poor countries such as India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Jordan supply the soldiers.
这一体制造成了双重结构：强国决定任务（并为此买单），而那些穷国，如印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔以及约旦等，则提供士兵。
Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.
哨所外面，伪装帆布篷下面，有些士兵急忙跑去找隐蔽，有些爬上梯子，进入岗楼顶层。
The soldiers, teenagers really, just like the Americans I had met in Iraq, stood at attention while being sprayed with disinfectant.
那些士兵和在伊拉克服役的美国士兵一般年纪，都还只是十几岁的青少年，防疫人员正帮他们喷洒消毒剂。
Half of the soldiers stretched the tape and cut it as they pretended to cut the tape while the others emptied the beakers, filled it again with water and coloured it blue.
其中一半的士兵扯出了录像带，假装在剪辑；而其他人则清空烧杯，往里倒被染成蓝色的水。
While the better trained soldiers practise a parachute jump in a simulator which perfectly imitates the jump (especially the moment of leaving the aircraft and landing).
受过良好训练的战士在模拟装置上进行跳伞练习，完全模仿跳伞过程(尤其是脱离飞机并着陆的过程)。
He kept watch while the other soldiers slept.
当其他的战士都睡觉的时候，他站岗。
More than half a dozen soldiers have been killed while patrolling in the vehicles.
超过6个士兵在驾驶豺狼装甲车执行巡逻任务的时候被杀。
While critics would be quick to point out a battle droid's mindlessness as a fault, the proponents of the mechanized soldiers would counter that it is instead a virtue.
虽然评论家会马上指出战斗机器人的没头脑是个缺点，但机械化士兵的支持者会反驳这恰恰是个优点。
Under the agreement, U. S. soldiers are still guaranteed immunity except in cases of serious felonies committed while off duty outside their bases.
在该协议中，美军士兵除非在他们的基地之外非因执行公务而发生严重的事故，依旧享受免于处置权。
Ten IA soldiers were talking to one another while two soldiers held the detainee.
10名伊拉克士兵在相互交谈，另两名士兵抓住俘虏。
And while the cat's away, the Union soldiers will plunder your plantation and burn your crops to the ground, as the McIlhenny family discovered upon their return.
当Mcllhenny战后回到老家，发现他人不在的期间，联盟军还是会抢夺了他的成果并烧毁他的作物。
Also after a while, the sun finally rose up, and he's like a mission of the soldiers, happy to jump out of!
又过了一会儿，太阳终于升起来了，他像一个完成使命的战士，高兴的跳出来了！
I want to know if one of the women at the school will disobey her father and lead China's soldiers against an attack from the Huns while disguised as a male.
我想知道在学校是否有任何一个女性会抵抗她们父亲，女扮男装带领士兵们抵抗匈奴。
Forty or fifty years ago, while the agricultural reclamation soldiers of the Corps and their family staff came to Xinjiang, wasteland and weeds were everywhere.
四五十年前，当兵团的农垦战士和家属职工到新疆时，到处是荒地、杂草。
While it strengthens the soldiers, it can also accelerates the social flows in the army, increases the level of regulating metal state, heightens the cooperative consciousness among the soldiers.
它在增强官兵身体素质的同时，着重起到了加速官兵社会流动，提高官兵心理调节水平，增强官兵集体协作精神的作用。
The soldiers shot at the enemies while hiding in the trench.
士兵躲在壕沟里射击敌人。
Del Rio and three soldiers have been jailed, while one other soldier is wanted in the killings.
德尔里奥和三名士兵已被监禁，而另外一名士兵因谋杀被通缉。
The same year when Nightingale arrived in Turkey, more than 4,000 soldiers died while receiving medical care.
在南丁格尔抵达土耳其的同年，超过四千名士兵在接受医疗照顾时死亡。
The same year when Nightingale arrived in Turkey, more than 4,000 soldiers died while receiving medical care.
在南丁格尔抵达土耳其的同年，超过四千名士兵在接受医疗照顾时死亡。
应用推荐