One line is working while the other two stop.
一条在工作，而其他两个停止。
He holds four 500 GB USB drives at his home, while the other two are at the data center.
他在家里放有四块500GB的硬盘，还有两个在数据中心。
The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically.
当另外两个女祭司入神地舞蹈著，神像左边的女祭司正以杓子舀取酒，装进酒杯中。
The first scenario involves exclusive left-turn lane operation while the other two scenario involve shared-lane operation.
第一种情况考虑的是专用左转车道的运行，而另外两种情况考虑的是共用左转车道的运行。
This article describes three cases of huge meningioma, which have been removed successfully. One weighed 470gm. While the other two weighed 500gm.
三例巨大脑膜瘤，一例重量为470克，另二例各重500克，介绍了手术方法。
Once in orbit two of the themis spacecraft will circle earth about one-sixth the distance to the moon while the other two circle half way to the moon.
一旦进入轨道，西弥斯太空船将会在只有地月距离的六分之一的高度处绕地球运转，同时，其他两颗在地月距离一半处绕行。
While the other two can be work stuff (and usually are), one must be a goal next-action. This ensures that I am doing something to move my goals forward that day.
其他的两件事情可以是工作上的事情(或是生活中的一些琐事).一件必须是实现目标后的下一个行动计划.这能确保我在实现个人计划的道路上不断前进.
The default profile is used to package any kind of software asset, while the other two profiles are intended for use with components and Web services, respectively.
Default配置文件用于打包任意类型的软件资产，而其他两个配置文件分别用于与组件和Web服务一起使用。
The Default profile is used to package any kind of software asset, while the other two profiles are intended for use with components and Web services, respectively.
默认概要文件用来封装任意类型的软件资产，而两外两种概要文件分别供组件和Web服务使用。
There are much more abnormal in neurological symptom and signs of JE patients by neuropsychological tests during following up period, while the other two control groups are all normal.
后遗症中中枢神经系统症状体征和神经心理测验异常以乙脑组为多，而两个对照组则无。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
While the two men, who had at last approached each other, were conversing, grandmama walked over to the grove.
两个人终于走到一起，他们在谈话的时候，奶奶向小树林走去。
It was impossible to continue work on the other two variants while this was being dealt with, he says.
他还表示，这个型号飞机的问题不得到解决，就不可能继续另外两个型号飞机的工作。
The project is in the feasibility phase, while two other projects in the same region are at an earlier stage, the company said.
该公司表示，该项目正处于可行性阶段，而该地区的其他两个项目也处于初级阶段。
The difference between the two types of activities is that a basic activity cannot enclose other activities while a structured activity encloses a collection of activities.
两类活动的不同之处在于，基本活动不能包含其他的活动，而结构化活动可以包含其他的活动。
The first two words are always different, while the other groups are all equal with the German collation.
前两组单词不同，但其他各组按照德语排序法是相同的。
White blood cells and platelets are the two other kinds of blood cells, which help fight infection, while platelets help blood to clot.
白细胞和血小板是其他两种类型的血细胞，他们能够帮助机体抵御感染，血小板可以促使血液凝固。
This explains why there are two wizards: one is intended for models in general, while the other is intended for UML models.
这解释了为什么会有两个向导：一个是常见模型所有，另一个是UML 所用的向导。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
上帝给的已经不少，也只能这么多了，他让两个本要擦肩的人牵了手，但他并没有力量去让这两个人一直走，一直走，直到生命的尽头。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
上帝给的已经不少，也只能这么多了，他让两个本要擦肩的人牵了手，但他并没有力量去让这两个人一直走，一直走，直到生命的尽头。
应用推荐