It governance disseminates authority to the various layers in the organizational structures within your business, while ensuring appropriate and prudent use of that authority.
IT治理将权力散布到您的企业中组织结构中的各种层，同时确保适当切谨慎地使用该权力。
Building the new plane high enough would also allow for an increase in the sea levels, while a series of structures and connectors would lead towards the water for sea access.
建造这些足够高的新平地也能允许海平面有限的上涨，这时，一系列立方结构和连接物会寻求海水的资源将它变为可用水。
I have every intention of integrating our business into one integral whole, while leaving the existing corporate structures intact, however.
我有强烈的意图使我们的业务一体化，成为不可分割的整体，但保留现有的完整的公司结构。
While 27 structures have been maintained in the gardens' exteriors, their interiors have been left largely untouched for most of the past century.
乾隆花园中的27个外部结构都一直有维护，但内部结构在过去的整个世纪中几乎没有动过。
As the GDM code says, "it's hard to be event controlled while maintaining state," so we add our own state-monitoring variables and data structures to process the keystroke-dynamics functions.
如GDM代码所示，“维护状态时很难控制事件”，因此添加我们自己的状态监视变量和数据结构来处理击键力学函数。
A series of new debt products enabled even the leakiest corporate balance-sheet structures to stay afloat-for a while.
一系列新的债务工具使得即使是漏洞百出的公司资产负债结构能顺利经营一段时间。
XML-RPC is designed to be as simple as possible, while allowing complex data structures to be transmitted, processed and returned.
XML -RPC的设计力求简单，并同时允许传输、处理和返回复杂数据结构。
While the Workflow environment can accommodate different input and output data structures for a process instance, a collaboration cannot.
Workflow环境可以容纳不同的处理实例输入输出数据结构，而协作却不能。
While pulling out the drill, crossbeams (metal structures on which insulators and conductors are mounted) are attached to a new support.
当拉出钻头时，横梁(上面缠有绝缘体和导体的金属结构)将它架起，形成一个新的支架。
The Linux kernel debugger (KDB) is a patch for the Linux kernel and provides a means of examining kernel memory and data structures while the system is operational.
Linux内核调试器(Linux kernel debugger,kdb)是Linux内核的补丁，它提供了一种在系统能运行时对内核内存和数据结构进行检查的办法。
The Eclipse Modeling Framework (EMF) provides a representation of such metadata, and ties it into actual instance data, while providing APIs and tooling for the introspection of those structures.
Eclipse建模框架(Eclipse Modeling Framework,EMF)提供了这些元数据的表示，并将之绑定到真正的实例数据中，同时提供了用来对这些结构进行内省(introspection)的API和工具。
The resident portion stores data structures that do not change in size while the database server is running, it has the following parts
常驻部分存储数据库服务器运行时大小固定的数据结构，它具有下列几个部分
This means that old files that you have not moved can remain in the older ext3 format, while new files (or older files that have been copied) will occupy the new ext4 data structures.
这意味着没有移动的旧文件可以保留ext3格式，但新的文件(或已被复制的旧文件)将采用新的ext4数据结构。
The identifiers (instead of the larger PAC structures) would then be produced by the client for the target application servers while requesting a resource access.
然后客户机就可以在请求资源访问权限时为目标应用服务器生成这个身份标识符（identifier）（而不是更大的PAC结构）。
The listings below show some of the most important structures that are frequently used while working with ioctl socket commands.
下面的清单介绍了一些最重要的结构，使用ioctl套接字命令时常常用到这些结构。
That's why we rewrote big parts of the core in-memory data structures, especially the Posting lists, while still supporting Lucene's standard APIs.
这也是我们为什么在保持Lucene标准接口的情况下，重写了大部分的核心内存数据结构，尤其是PostingLists结构。
While this was not an anticipated event, it happened outside the containment and did not pose a risk to the plant's safety structures.
虽然这没有预料到的，但它发生在容器的外面并没有给工厂的安全设施带来风险。
While many of the raised structures are connected by zip lines only, the community is continuing to develop a sky bridge that currently connects a smaller cluster of tree houses.
现在已经建好的大多数树屋都是用铁链连接在一起的，社区正在建设空中桥梁目前连接着一小群树屋。
While messaging is a suitable transport abstraction for these things, we're really talking about replicated data structures. It basically works the same way for all of those structures.
虽然消息传递对于这些事项而言是一种适合的传输抽象，但我们真正谈论的其实应该是复制的数据结构(replicateddatastructures)。
While at the same time, the residents receive the surrounded effect of being between the mountain-like roof structures.
同时，住户们可以感受到如山脉般的屋顶结构所产生的环绕效应。
The team at MIT have also observed the basic changes in processing while modifying the structures such that the chances of damages are minimised and the service life of the metal is improved.
MIT的研究团队还发现了加工过程中对金属结构改性后发生的根本变化，这些变化可以将金属遭破坏的可能性降至最小和延长其服役的寿命。
Their fins have adapted as limb like structures to allow them to remain stationary on the sea bed while causing minimal disturbance to the substrate and remaining totally camouflaged.
他们的鳍演化为类似四肢的结构，让他们在海床上保持稳定，尽可能减小与环境的差别，保持完全的潜伏。
The concept and idea of reliability of system has been accepted in the design and analysis of building structures, but its calculation is a difficult point all the while.
在建筑结构的设计与分析中，结构体系可靠度的概念和思想已日益为人们所接受，但它的计算却一直是一个难点问题。
Raw metal structures were incorporated with rough industrial attachment details while solid wood elements being delicately handled.
原始金属结构上配有一些粗糙的工业附属细节，而坚实的木元素被巧妙地运用上了。
The proposal is an extension, as well as a link between the existing library storehouse and the new building, while creating an outdoor room, or plaza, between the two structures.
这是一个扩建项目，也是连接原有图书馆珍藏室和新建筑之间的一个纽带，同时在两个结构之间创造一个室外房间，一个院落。
Some companies already have the structures needed to meet these requirements, while for others going public provides an opportunity to review their organization.
一些公司已经具备迎合这种需求的架构，但是对于其他的一些公司来说，上市提供给他们一个重新审视组织结构的机会。
At the upper level a piazza contains a water feature, while surrounding structures contain apartments and offices.
在上层的露天广场包含了一个水景，周围涵盖了公寓和写字楼。
It can prolong the refinishing period and low the running cost while used on the steel structures of petrochemical industry.
该产品已经在石油化工装置的钢结构上得到应用，可以延长维修周期，降低运行成本。
It can prolong the refinishing period and low the running cost while used on the steel structures of petrochemical industry.
该产品已经在石油化工装置的钢结构上得到应用，可以延长维修周期，降低运行成本。
应用推荐