They had called three or four times while she was out.
他们在她外出时打了三四通电话。
The mother didn't know who to blame for the broken glass as it happened while she was out.
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out. （NMET2002 .24）
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
"While she was out, the telephone rang and Jimmy answered." Hello, "said a man," is your mother there?
她出去以后，电话铃响了，吉米接了电话：“喂，”一个男人说：“你母亲在家吗？”
While she was out, the telephone rang and Jimmy answered. "Hello," said a man, "is your mother there?"
她出去以后，电话铃响了，吉米接了电话：“喂，”一个男人说：“你母亲在家吗？”
God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.
神应允玛挪亚的话。妇人正坐在田间的时候，神的使者又到她那里，她丈夫玛挪亚却没有同她在一处。
The 20-year-old man was arrested on Saturday soon after he let himself into Santa Cruz County Sheriff's Deputy Esther Beckman's car while she was out of the vehicle questioning a bicyclist.
当时圣克鲁兹县副警长艾瑟·贝克汉下车来盘问一位骑自行车的路人，这名20岁的醉鬼钻近了她的车里。旋即，他便遭逮捕。
She slid out while no one was looking.
她趁着没人看见溜了出去。
While they were wandering down the street, Heidi found out what a barrel-organ was, for she had never seen one.
当他们在街上闲逛的时候，海蒂发现了什么是手风琴，因为她从来没见过。
Hillary Clinton was heavily criticised for her work in her husband's administration, and while she has turned out to be a brilliant elected politician, some of that was probably warranted.
希拉里·克林顿曾经因她在丈夫行政期间的工作而被严重批评，然而后来她自己则成为一名睿智的当选的政客，其中的一些很可能是经过授权的。
When Catherine Hill’s mother became pregnant while a student at Harvard’s sister school, Radcliffe College, she was discreetly but strongly urged to drop out.
凯瑟琳希尔的母亲在哈佛大学的姊妹学校拉德克利夫学院就读期间怀孕，学校得知后，慎重的要求其退学。
Mrs Bennet's eyes shone with pleasure and she called out eagerly, while her daughter was reading it, 'Well, Jane, who is it from?
班纳特太太喜出望外，眼睛为之一亮，女儿还没看完，她就急切地叫道：“哎呀，简，是谁来的？”
A few strands of light brown hair strayed out, suggesting that, while conservative, she was not rigid.
头上夹杂的几缕淡棕色头发暗示了她言行保守但不刻板僵化。
She was speechless and took the largest one, cutting out upper peel with a knife while stabilizing the underside and trying to maintain it intact.
她没有作声，只伸手拿过一个最大的桔子来，用小刀削去上面的一段皮，又用两只手把底下的一大半轻轻地揉捏着。
I was the one who picked out the inns where we spent the nights, registered us as mother and son while she just signed her name, and selected out food from the menu for both of us.
我选择我们晚上过夜的小宾馆，以母子的身份登记入住，而她则签上她的名字，为我俩挑选菜单上的饮食。
The Getty's trustees decided the house loan was a conflict of interest and forced out Ms True while she was on trial for transactions they had known about and approved.
盖蒂的受托人认定房子贷款有利益冲突，并在特鲁厄因他们知悉并认可的交易而受审时迫使其离职。
She said she once heard 1920s music suddenly coming out from a fireplace in her room while she was asleep.
一次她晚上正在熟睡时，被壁炉中突然传出的一阵上世纪20年代流行音乐吵醒。
Bruni joined the film-shooting in July and all she had to do was walk in and out of a bread shop while saying nothing, and then carrying a small baguette while looking serious.
布吕尼7月加入到影片的拍摄工作，拍摄场面包括出入面包店，一言不发、表情严肃地拿着法式面包。
我不在家时她打来了电话。
She was especially stirred, she says, by a passage in which Mr Clinton wrote about watching his mother, Virginia, apply her make-up for a night out while smoking cigarettes and drinking coffee.
她说她最被打动的部分是克林顿描述他看着他的母亲，Virginia，边抽着香烟饮着咖啡，边化着浓妆准备她的夜生活。
It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.
本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。
She cleaned the living room for me while I was out.
我不在家的时候，她帮我打扫了客厅。
While he was absorbing that unpleasant blow, she climbed out of the buggy and ran to Melly and climbed swiftly into the other buggy.
他还在凝思那不兴的打击，她已经下了马车，跑到梅利那里，敏捷蹬上了另外一辆马车。
In the first case, a 22-year-old woman told her eye doctor that she had trouble seeing out of her right eye at night while she was in bed.
在第一个案例中，一位22岁的女士告诉她的眼科医生说，她的右眼在每晚躺在床上的时候看不清。
Mother asked Bill to keep out of trouble while she was away.
妈妈警告比尔在她外出时不要惹麻烦。
She came out to see what was happening. While she was watching the game.
当她在看比赛时，她出来看看发生了什么事。
Today, I woke up from a long nap on my girlfriend's couch only to find out that she had covered me in Twilight body glitter while I was asleep.
今天我在女朋友家沙发上睡了一阵，醒来发现她给我涂了一身的暮光之城荧光粉。
She told the Times that she was one of the people who tried to get into the ghetto while so many others fought to get out.
她告诉“时报”，很多人极力想搬出拉丁区，而她是唯一要搬入的人。
She told the Times that she was one of the people who tried to get into the ghetto while so many others fought to get out.
她告诉“时报”，很多人极力想搬出拉丁区，而她是唯一要搬入的人。
应用推荐