One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
Virtual machines can be fired up in minutes. They can be moved around while running, perhaps to concentrate them on one server to save energy.
虚拟机只需要几分钟就可以做好，运行的时候可以被迁移，也可以集中到一台服务器上以节能。
I often see people just standing around chatting while their dogs are running around playing.
我经常看见人们一边谈话，让他们的小狗在周围嬉戏。
He laughs andadds, “And running around not listening while my mom and you were talking.”Unlike
他笑着补充道，“在你和妈妈说话时，心不在焉，到处乱跑。”
The accident happened at around noon while Niu's grandmother was running errands outside.
事故发生在中午时分左右，妞妞的奶奶正在外面办事。
While men were out drinking, embarking on fishing trips andgenerally enjoying their freedom, women were stuck cooking for them, cleaning for them, and running around after children.
当男人在外面花天酒地，计划着钓鱼出游，享受自己的自由时，女人却要忙着给他们做饭，洗衣服，围着孩子团团转。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na 'vi moving through the alien landscape.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
While my backpack and Iare running around the world, my hard drive is still safely at home, turned off and under lock and key.
当我背着包满世界乱转的时候，我的硬盘还被锁在家里。
While my backpack and I are running around the world, my hard drive is still safely at home, turned off and under lock and key.
当我背着包满世界乱转的时候，我的硬盘还被锁在家里。
The accident happened at around noon while Niu Niu's grandmother was running errands outside.
事故发生在大约中午时分，当时妞妞的奶奶正好出去办事了。
Zelgadis, by now is frantically looking for a way out of the heart covered circle that the "maniac" is running around him while singing.
杰路原子核发疯地寻找一个方法突破阿美丽亚电子的包围，企图冲出心心覆盖的圆圈。
This happened a couple of weeks ago when I was running with my team in New York's Central Park and we spotted a guy running while dragging a tire that was attached to a rope around his waist.
这让我认识到，“噢，与这些人比拟，我的跑步是不是太闲适了呀。”那是两礼拜前，正与伙伴们在纽约中心公园跑步，我们发现一个腰上系着绳索拽着轮胎跑的人。
While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na'vi moving through the alien landscape.
演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去，而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。
While all the emotions was running around in my body I was at the same time looking for the short cut to the fire escape ladder that that me and Metal had found six months earlier.
虽然所有的感情是跑在我的身体我是在同一时间寻找捷径走火梯，这我和金属已发现6个月前。
A. and some other cities that really want it cuz even if it means some Klingons running around your town for a while, who doesn't want that economic impact?
即使仅仅是几个克林贡人围绕着你的城市跑一会儿，谁不想要这样的经济效益呢？现在，我们的记者就在现场。
The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
一幅著名的漫画把史蒂夫·乔布斯描绘成身着短裤凉鞋绕着苹果疯跑的天才大男孩儿，他不停地对着下属们尖叫要创造完美的数字机器。
The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
一幅著名的漫画把史蒂夫·乔布斯描绘成身着短裤凉鞋绕着苹果疯跑的天才大男孩儿，他不停地对着下属们尖叫要创造完美的数字机器。
应用推荐