While relying on their own lives, a small "beast" which is still in trouble from time to time.
靠着自己生活的同时，小“野兽”依然不时陷入麻烦当中。
The second solution is to allow multiple thread submissions while relying on synchronization in server-side code to safeguard against race conditions.
第二个解决方案是允许多线程提交，但是依赖于服务器端代码中的同步来避免争用情况。
These sea gliders do not have an engine and instead manoeuvre vertically by changing their buoyancy while relying on a pair of short, stubby wings to glide forwards.
这些海洋滑翔器没有引擎，取而代之的是通过改变浮力在垂直方向上进行操控，水平方向上依靠一对又短又硬的翅膀滑翔前进。
While properly patched antivirus software may block the attack, relying on such a software block is a risky proposition.
虽然正确的修补反病毒软件可能可以妨碍这种攻击，但依靠这样的软件模块是一个危险的主张。
You're relying on this function to stop the execution of the script while the announcement is made, which in turn allows the voice rendering to finish before attempting the next record.
您依赖于该函数在完成播音之后停止执行，并在尝试下一次记录之前完成语音呈现。
While I'm doing a stunt, there are no nerves at that point. I'm completely relying on my training and skills.
当我在做特技时，我不会把任何紧张放在这件事本身上，因为我对自己的训练和技巧充满信心。
As cavemen, he suggests, men were hunters, relying on protein to build muscles, and seeing meat as a reward, while women were gatherers of fruit and vegetables.
在原始人的时代，男人是猎手，要依赖蛋白质来长肌肉，并把肉类看作是战利品。而女人则负责采集水果和蔬菜。
Business service Directory provides service routing information that the ESB is relying on, while supporting communications between service requestors and providers.
业务服务目录提供ESB所依赖的服务路由信息，同时支持服务请求者和提供者之间的通信。
Those relying on changes in electrical resistance tend to have poorer resolution than is needed for modern applications, while those that rely on capacitance require an ungloved finger.
基于电阻变化的触摸屏，其分辨率往往低于目前应用程序的需要，而基于电容变化的触摸屏，要求用户在使用时必须摘下手套。
And dit pushes the boundary of technology while is heavily relying on them.
而它在高度依赖技术的同时也拓展着技术的边界。
Relying on its favorable conditions of humane resources for tourism, Shanxi Province is now famous for its compound culture while keen competition among its compounds begins.
山西省凭借其优越的人文旅游资源条件大力发展旅游业，目前山西大院文化名声在外，但同时也开始了白热化的竞争。
India, however, is a relatively insignificant supplier of goods to China, relying mainly on exports of commodities like iron ore, while importing high-value Chinese power and telecoms equipment.
然而印度在向中国出口货物方面，仍然扮演着相对来说微不足道的角色。一方面，印度主要依赖铁矿石等产品向中国出口，而另一方面却从中国进口高价值的电力和电信设备。
In order to maintain such a system works well, we must ensure that cows are free to graze, while the large area of grassland on the free walk, rather than relying on forage and grain pattern.
为保持这样一个系统运转良好，必须要保证奶牛可以随意吃草，同时可以在大面积的草场上自由漫步，而不仅仅依靠草料和谷物的模式。
This policy means primarily relying on our own efforts, while not ignoring any possibility of securing help from abroad.
这个政策以自力更生为主，同时不放弃一切可能争取的外援。
Relying on the export excessively while ignoring the domestic demand leads to the separation between domestic trade and international trade.
我国内外贸割裂的深层原因在于过度依赖对外出口，而忽视内在的需求。
While objects in nature is difficult to meet the strict symmetry, so it is not enough to detect the precision relying on mathematical definition to symmetry.
由于物体很难满足严格的对称性，因此单纯的依靠对称性的精确数学定义来检测对称性是远远不够的。
While objects in nature is difficult to meet the strict symmetry, so it is not enough to detect the precision relying on mathematical definition to symmetry.
由于物体很难满足严格的对称性，因此单纯的依靠对称性的精确数学定义来检测对称性是远远不够的。
应用推荐