While promoting physical fitness among the elderly is a dance with real meaning.
而在老年人当中推广体育健身舞蹈是一个有着切实意义的。
While promoting tolerance, they remained uncomfortable with the idea of universal equality.
即使推崇宽容政策，温和派对于人人平等的理念依然感到不自在。
Connect with other business owners while promoting products and services in the marketplace.
联系其他商家，促销市场上的产品及服务。
This powerful moisturizer locks water into the skin's infrastructure while promoting skin elasticity.
强效保湿、锁水架构，促进肌肤弹性。
Games like Sudoku can be fun while promoting strategic thinking, problem-solving and complex decision-making.
数独九宫格这种游戏在提高战略思考，解决问题和复杂的决策的同时也是非常有趣的。
We offer a safe, effective and viable response to methane mitigation, while promoting a better environment for all.
我们设计的方案可以安全、有效地降低甲烷的排放，同时为全人类创造更美好的生存环境。
Moreover, cooperatives have done so while promoting self-reliance and creating stability in the markets in which they operate.
此外，合作社还同时促进了自力更生精神，为其所在的市场带来了稳定。
As a dietary supplement, take one (1) capsule per day to strengthen your immune system while promoting digestive health.
每日1粒，改善免疫系统，增强消化功能。
Marvel Studios President Kevin Feige confirmed that new superhero was neutral while promoting "Ant-Man" earlier this summer.
因为之前漫威工作室总裁凯文·费格在《蚁人》宣传时曾确认过新英雄都是中立的存在。
However, modern technology is bringing a series of negative effects while promoting social progress and improving people's life.
然而，现代技术在推动社会进步，改善人们生活的同时也带来了一系列的负面效应。
So while promoting economic growth and steady social employment, the protection of the environment needs to strengthen even more.
所以在促进经济增长与稳定社会就业的同时，对环境的保护更需加强。
While promoting the life aspects of Marine culture, SIBEX will pass the colorful Marine life element to everyone who loves his life.
在推广海洋文化生活方面，SIBEX将丰富多彩的海洋生活元素传递给每一位热爱生活的人。
While promoting with The Remnant in KL that whole time, I was left all alone at home one day while they went for yet another interview…
那天跟例外人在吉隆坡宣传时，有一天他们上通告，只有我留在家里…
Chinese education authorities have mapped out measures to help poor university and college students while promoting a unified tuition fee policy.
在推行统一学费标准的同时，中国教育管理部门制定了帮助贫困大学生的措施。
“When you watch them coming on the red carpet, you see the same faces, the same mega-folks of Hollywood, yap yap yap, ” he said while promoting a film.
“当你看到他们从红地毯上走来，你看到的面孔是一样的，一样的Hollywood的巨星们，呱呱讲个不休，”他曾在促销一部影片时说道。
How to reduce the influences of cell phones electromagnetic radiation on human bodies, while promoting radio frequency circuit and wireless preferences?
如何实现在提升射频电路和天线的性能的同时，降低手机电磁辐射对人的影响？
Social protection programs can build on emerging good practice to strengthen this focus on increasing opportunity while promoting the resilience of households.
社会保障方案可以建立在新的好做法的基础上，以强化在增加机会的同时提高家庭应变能力的重点。
Meanwhile, individual Africans also have to make responsible choices that prevent the spread of disease, while promoting public health in their communities and countries.
与此同时，每个非洲人也必须作出负责任的选择，防止疾病扩散，并且促进自己社区和国家的公共卫生健康。
A new study suggests that viruses may contribute to cancer by causing excessive death to normal cells while promoting the growth of surviving cells with cancerous traits.
一项新研究表明病毒可能通过引起正常细胞过度死亡促进幸存细胞生长导致癌症。
Split levels provide visual privacy to the three-storey property, while promoting a sense of definition without wasting precious space on internal walls, corridors or doors.
分隔层次为三层的住宅提供了一定的私密性，在促进一种定义感的同时，不在内部墙壁、走廊或门上浪费宝贵的空间。
The establishment of the sponsorship system can resolve the deficiency of our unified regulatory mode to some extent while promoting the self-constraint effect of the market.
保荐制度的产生在一定程度上缓解了我国统一监管模式的弊端，在增强市场自律约束方面发挥了一定的作用。
To meet energy demand with the least negative environmental impact, Turkey is seeking to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
To meet energy demand with the least negative environmental impacts, the country seeks to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
The samples will also be featured in Dadawa's coming world tour, aimed at preserving Chinese folk music while promoting the integration of China's diverse cultures into the modern world.
“世界听·见·朱哲琴”世界巡演将会重点展示这些样本，为保护中国民族音乐，推动中国多元文化走向世界而努力。
It is necessary to analyse the various factors that affect the operation performance of generating units while promoting operation optimization of units with operation management system.
利用计算机运行管理系统开展机组运行优化管理工作时，需对影响汽轮发电机组运行性能的各类因素进行耗差分析。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
应用推荐