Some of them have undergone very intense deformation in the post-eclogite stage, while others not.
这种榴辉岩有些经历过很强的后榴辉岩阶段变形作用，有些则没有。
The issue of UFO has been a hot discussion, many people believe that UFO indeed exist, while others not.
UFO这个问题是一个热点讨论话题，很多人相信它确实存在，有一些人不相信。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
If not, how do you feel when others do that while having dinner with you?
如果没有，当别人和你一起吃晚饭时，你感觉如何？
What is still not fully understood, however, is why some trees resort to producing red pigments while others don't bother, and simply reveal their orange or yellow hues.
然而，至今仍不完全清楚，为什么有些树木倾向于制造红色素，而有些树木不去刻意制造色素，但还是会呈现出橙色或黄色。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Why do certain liquids tend to foam while others do not?
为什么某些液体容易起泡，而有些则不行呢？
For instance, we often read about how some types of alcohol are good for you while others, or even the same ones, are not.
譬如说，我们常常读到某些酒对你是好的，同时，其他的，甚至是同一种就却不是。
The quality of ours is as good as that of any other supplier, while our prices are not high as others.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
Some cables are shielded while others are not.
一些电缆有屏蔽，而另一些没有。
Some people say that people behave differently when they wear different clothes while others maintain that their true selves are not subject to any external changes.
有的人说人们会因穿着的不同而表现出行为的不同，也有的人说：我就是我，不会因任何外在的变化而变化。
It's important to remember that some children may never show distress because they don't feel upset, while others may not give evidence of being upset for several weeks or even months.
一定要记住：一些孩子也许从不会表现出忧伤，这是因为他们不觉得忧伤；而另一些则可能数周甚至数月都不表现出忧伤。
And some of us may just be inclined to gain weight while others are not, due to genetics.
有些人可能就是易于发胖而另一部分人不会，这应归于遗传。
Why is it that some Banks have taken massive losses while others have not been shamed by the credit crisis?
为何一些银行损失惨重，其它银行却没有因信贷危机而蒙羞呢？
while others may not necessarily agree and may not want to perform the same action.
或者 “我喜欢使用它”；而同时，其他用户可能不同意这个评价，他们可能不希望执行相同的操作。
Given the elusiveness of a perfect fit, you can expect that some will be cheered by your appointment, while others may mount a quiet — or not-so-quiet — opposition.
由于没有所谓的“不二人选”，你可以料到有的人会为你的任命欢呼雀跃，而有的人却会在暗地里(或者大张旗鼓地)表示反对。
Mother told her son not to whip in while others are talking.
妈妈对儿子说别人谈话时不要突然插话。
Some of these have found a benefit, while others have not.
有些试验发现其益处，而其他的却没有发现。
For example, some customers might provide you with multiple phone Numbers or email addresses, while others might not.
例如，一些客户可能会向您提供多个电话号码或电子邮件地址，而其他人则不会。
Throw away your fear while embracing your compassion, not just for others but yourselves as well.
扔掉恐惧，拥抱你的同情之心，不仅为了他人也为你自己。
So far, some studies have found damage while others have not.
目前，已有些研究发现损害出现，而有的则还没有进展。
Do not just rely on others while you form an opinion. Check several sources and nuances before drawing your conclusions.
当你有了一个观点时，别光指望别人，在下结论前好好检查一下信息来源和细微差别之处。
For example, some customers may require order approval, while others do not.
例如，一些客户可能请求定购批准，而其它客户没有此请求。
In a portal page, some of these features are not available, while others need to be manually configured.
在门户网站页面中，这些功能中的一些将无法使用，而另一些则需要手动配置。
In this case some database update operations might be reversed while others are not, sometimes requiring manual intervention to fix the problem.
在本例中，某些数据库更新操作可能会被反转，而另外一些不会，有时需要手动干预修复这一问题。
It is still unclear, though, why some women faced with enormous challenges develop depression, while others with similar challenges do not.
我们仍不清楚为什么一些面对巨大挑战的女性患上抑郁症，而有些同样面对却没有患上。
This explains why some people's lives seem full of fortuitous circumstances, while others are riddled with regrets about roads not taken.
这解释了为什么一些人的生活看起来充满机遇，而另一些人在百般后悔自己错失的机会。
Some westerners love small talk and are very good at it, while others do not like it and avoid it.
有的西方人很喜欢闲聊，也对这个很在行。而也有人不喜欢，不怎么闲聊的。
Some borrowers have exhausted their unemploymentbenefits, while others did not qualify in the first place.
有些借款人已经用光了自己的失业救济金，而有些人一开始就没有。
Some borrowers have exhausted their unemploymentbenefits, while others did not qualify in the first place.
有些借款人已经用光了自己的失业救济金，而有些人一开始就没有。
应用推荐