While the crisis primarily afflicts Greece, where French and German banks have most at stake, this abstention will be wearily tolerated on the continent.
当危机主要影响希腊时，法国和德国的大部分银行都危机重重，这种情况在欧洲大陆上被厌烦地容忍着。
Geographically, the UK is on the periphery of Europe, while Paris is at the heart of the continent.
从地理位置上讲，英国处于欧洲边缘，而巴黎却位于欧洲大陆的中心位置。
All the while, he was muttering to me about 'living on a different continent than everyone else.
自始自终，他都向我嘟哝“为什么要跟别人生活在不同的地方。”
While Starbucks - which has 1300 stores in Europe - has been scaling back on its European expansion, McDonald's has ambitious growth plans for its branded cafes on the continent.
在欧罗巴洲有1300家店的星巴克一直在缩减欧罗巴洲扩张规模，而麦当劳则大志勃勃，计划扩大其品牌咖啡馆在欧罗巴洲大陆的增长。
While it may be the first recorded bird extinction on the continent, it will not be the last, warn conservationists.
自然资源保护者们警告说，这也许是非洲大陆上首个记录在案的鸟类绝种的个案，但这不会是最后一桩。
While it may be the first recorded bird extinction on the continent, it will not be the last, warn conservationists.
自然资源保护者们警告说，这也许是非洲大陆上首个记录在案的鸟类绝种的个案，但这不会是最后一桩。
应用推荐