Crucially, Naisbitt says that the West is little prepared for the fact it is on a downhill path while China is rising.
更重要的，奈斯比特认为西方国家还没有准备好接受这样一个事实——它们正在走下坡路，而中国却在不断崛起。
Some are genetically engineered on fish farms, while the rest are hooked by the mouth or netted by huge trawlers that catch and kill everything in their path.
有些是养鱼场基因改造的鱼，其余的则是嘴被钩住或是被巨大的拖网渔船网住，拖网渔船所过之处一路捕杀。
If statistics haven't changed in a while and you have a desirable access path with current stats, DB2 will continue to use that path based on the old stats.
如果统计数据已更改一段时间，并且您的当前语句拥有理想的访问路径，DB 2将基于旧语句继续使用该路径。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
Further, while many are focused on this question of QE by the Fed and the dollar, we argue that the ECB will likely be forced down the same path soon.
此外，虽然目前很多人仅仅关注着美联储的量化宽松举措和美元，但要不了多久，欧洲的央行很可能也会被迫采取同样的举措。
While many feature places such as Las Vegas and Dubai high on their bucket lists, those who have trodden the path instead describe bland or ugly destinations that are best avoided.
尽管许多特色城市，比如拉斯维加斯和迪拜，总会高挂在人生清单上，而去过之后，人们反而将它们描述为乏味或丑陋的旅游目的地，表示最好不要去。
Study on IR and society claims that IR available limits the feasible space of social change, while the path is determined by the management and allocation modes of IR.
关于信息资源与社会之间关系的研究，论文提出了可得的信息资源规定了社会变迁的可行空间，而具体的社会信息资源管理配置模式决定了社会变迁的路径选择。
We must set ourselves on a path so that one country or group of countries does not consume in excess while another set of countries produces in excess.
即一个或一组国家不会在另一组国家生产过剩的情况下过度消费。
We must set ourselves on a path so that one country or group of countries does not consume in excess while another set of countries produces in excess.
即一个或一组国家不会在另一组国家生产过剩的情况下过度消费。
应用推荐